结论：在交通事故中，如果已经赔偿了医疗费和误工费，但在某些特定情况下，仍然可以起诉。这主要取决于是否存在其他未赔偿的损失或新的情况出现。

详细分析：

1. 存在其他未赔偿的损失：

   • 如果在交通事故中，除了医疗费和误工费外，还存在其他未得到赔偿的损失，如护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金（如果构成残疾）、死亡赔偿金（如果事故导致死亡）、被扶养人生活费（如果适用）、精神损害抚慰金等，那么受害者仍然有权起诉要求赔偿这些损失。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。

2. 新情况的出现：

   • 如果在初次赔偿后，受害者发现了新的伤情或后遗症，这些伤情或后遗症与交通事故有直接关联，且因此产生了新的医疗费用或其他损失，那么受害者也可以起诉要求赔偿这些新的损失。
   • 实际操作：在这种情况下，受害者需要提供新的医疗证明、费用清单等证据来支持自己的诉讼请求。

3. 赔偿协议存在瑕疵或欺诈：

   • 如果初次赔偿是基于一份赔偿协议，但该协议存在瑕疵（如显失公平、重大误解等）或存在欺诈行为，那么受害者也有权起诉要求撤销或变更该协议，并重新要求赔偿。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事法律行为存在瑕疵或欺诈的，受损害方有权请求人民法院或仲裁机构予以撤销或变更。

建议与注意事项：

• 收集证据：如果打算起诉，受害者需要收集充分的证据来支持自己的诉讼请求，包括医疗证明、费用清单、收入证明、交通事故责任认定书等。
• 咨询专业意见：在起诉前，建议受害者向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和诉讼策略。
• 注意诉讼时效：根据法律规定，人身损害赔偿的诉讼时效期间为三年，自知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。因此，受害者需要在诉讼时效期间内提起诉讼。

总结：交通事故中，即使已经赔偿了医疗费和误工费，但在存在其他未赔偿的损失、新情况的出现或赔偿协议存在瑕疵或欺诈的情况下，受害者仍然有权起诉要求赔偿。在起诉前，建议受害者收集充分的证据并咨询我的专业意见。