结论：在市场的商贩存在缺斤少两的情况时，您可以选择起诉摊贩，也可以考虑起诉市场管理方，具体取决于实际情况和证据情况。以下是对此问题的详细分析：
起诉摊贩：
- 法律依据：根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失。摊贩作为直接的销售者，如果存在缺斤少两的行为，即构成了对消费者的欺诈，您有权直接起诉摊贩要求赔偿。
- 实际操作：在起诉摊贩时，您需要收集相关证据，如购买时的称重记录、摊贩的称重设备照片或视频、与摊贩的沟通记录等，以证明摊贩存在缺斤少两的行为。
起诉市场管理方：
- 法律依据：市场管理方对市场内的经营者负有管理责任。如果市场管理方未能有效监管摊贩，导致摊贩存在缺斤少两等违法行为，市场管理方可能需要承担一定的连带责任。特别是当市场管理方存在明知或应知摊贩违法行为而未采取措施的情况时，其责任更为明确。
- 实际操作：在起诉市场管理方时，您需要证明市场管理方存在管理疏忽或故意放任摊贩违法行为的情况。这可能需要您收集市场管理方的管理规定、对摊贩的监管记录、与市场管理方的沟通记录等证据。同时，您还需要证明摊贩的违法行为与市场管理方的管理疏忽之间存在因果关系。
建议：
- 在决定起诉谁之前，建议您先尝试与摊贩和市场管理方进行协商，看是否能够通过协商解决问题。
- 如果协商无果，您可以根据实际情况和证据情况，选择起诉摊贩或市场管理方，或者同时起诉两者。
- 在起诉过程中，建议您寻求专业律师的帮助，以确保您的权益得到充分保护。律师可以帮助您收集证据、准备起诉材料、参与庭审等，提高您胜诉的几率。
可能后果：
- 如果您能够提供充分的证据证明摊贩或市场管理方的违法行为，法院可能会判决对方承担赔偿责任，包括赔偿您因缺斤少两而遭受的损失以及可能的惩罚性赔偿。
- 如果证据不足或法院认为您的诉求不成立，您可能会面临败诉的风险。因此，在起诉前务必确保您有充分的证据支持您的诉求。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。