当租户遇到楼上漏水的情况时，确实是可以考虑通过法律途径来维护自己的权益的，但具体是否起诉以及起诉谁，需要根据漏水的原因和责任归属来决定。以下是一些详细的建议和分析：
一、确定漏水原因和责任归属
房屋本身质量问题：
- 如果漏水是由于房屋结构老化、水管老化、防水层失效等房屋本身的质量问题导致的，且这些问题在出租前就已存在或属于自然损耗，那么通常应由房东（房屋所有权人）承担责任。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第七百一十二条，出租人应履行租赁物的维修义务，确保房屋符合居住使用要求。
租户使用不当：
- 如果漏水是由于租户的不当使用行为造成的，如忘记关闭水龙头、擅自改动管道、进行不合理的用水操作或破坏防水层等，那么应由租户承担责任。
- 法律依据：依据《中华人民共和国民法典》第七百一十四条，承租人应妥善保管租赁物，因保管不善造成损失的，应承担赔偿责任。
混合责任：
- 在某些情况下，漏水问题可能由多种因素共同作用导致。例如，房屋本身存在质量隐患，而租户在使用过程中又未尽到合理的注意义务。此时，房东和租户可能均对漏水事件负有责任，需要根据具体情况划分责任比例。
二、起诉前的准备
收集证据：
- 在决定起诉前，务必收集与漏水问题相关的证据，如漏水现场的照片、视频、维修记录、损失清单、与房东或租户的沟通记录等。这些证据将有助于在诉讼中证明漏水事实、损害后果及责任归属。
尝试协商：
- 在提起诉讼之前，建议先与房东和租户进行友好沟通，尝试达成赔偿协议。协商解决可以节省时间和精力，避免不必要的法律纠纷。
明确诉讼请求：
- 根据责任归属和损失情况，明确自己的诉讼请求。例如，要求对方承担维修费用、赔偿因漏水造成的财产损失或精神损害等。
三、提起诉讼
如果协商无果，你可以携带相关证据材料向法院提起诉讼。在诉讼过程中，应遵循法律程序，提供充分的证据支持自己的主张。法院将根据事实和法律规定，判决责任方承担相应的赔偿责任。
四、特殊情况考虑
- 如果漏水是由于相邻关系、物业管理或其他第三方的原因造成的，如楼上住户装修不当、物业公司未履行维护义务等，那么应由相关责任方承担责任。在这种情况下，你可能需要将相关责任方列为共同被告。
综上所述，租户在遇到楼上漏水的情况时，应先确定漏水原因和责任归属，再依据相关法律法规决定是否起诉房东、租户或两者兼而有之。在起诉前，务必做好充分准备，并尝试通过协商解决问题。若协商无果，则可通过法律途径维护自己的合法权益。