养别人的女儿可能涉及多种法律关系和后果，具体取决于是否形成了合法的收养关系以及收养后的具体情况。以下从几个不同角度进行分析：

1. 若形成合法收养关系：

   • 法律地位：一旦收养关系依法成立，养子女与养父母之间的权利义务关系将适用法律关于父母子女关系的规定。这意味着养子女将享有与亲生子女同等的继承权、受抚养权等，同时养父母也需承担抚养、教育等义务。
   • 继承权：在养父母去世后，养子女作为第一顺序继承人，有权继承养父母的遗产。这一权利与亲生子女相同，不受其他因素影响。
   • 赡养义务：养子女在成年后，对养父母负有赡养义务。如果养父母年老或丧失劳动能力，养子女需提供必要的生活费用和照顾。

2. 若未形成合法收养关系：

   • 法律关系：若未依法办理收养手续，养父母与养子女之间可能仅形成事实上的抚养关系，而非法律上的父母子女关系。这种情况下，双方的权利义务可能不受法律全面保护。
   • 继承权问题：在未形成合法收养关系的情况下，养子女通常不享有对养父母遗产的法定继承权。除非养父母通过遗嘱等方式明确指定养子女为继承人。
   • 抚养费用：如果养父母在抚养养子女过程中支出了大量费用，且双方未形成合法收养关系，养父母可能难以通过法律途径要求养子女或其亲生父母返还这些费用。不过，在特定情况下（如养子女亲生父母存在欺诈等行为），养父母可能有权要求赔偿。

3. 其他可能后果：

   • 社会关系：养别人的女儿还可能涉及与养子女亲生父母、其他亲属以及社会关系的处理。这些关系可能因各种因素（如文化、习俗、经济等）而变得复杂。
   • 情感因素：抚养非亲生子女可能涉及复杂的情感因素，包括养父母与养子女之间的情感建立、养子女对亲生父母的情感认同等。这些因素可能对家庭关系产生深远影响。

建议：

• 在决定养别人的女儿之前，务必了解并遵守相关法律法规，确保收养行为的合法性。
• 考虑与养子女亲生父母进行充分沟通，明确双方的权利义务关系，避免未来可能出现的纠纷。
• 寻求专业法律意见，以确保自己的权益得到充分保护。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。