面对催收威胁通知到位的情况，您可以按照以下步骤来处理，以维护自己的合法权益：

一、保持冷静，收集证据

首先，不要因为催收人员的威胁和恐吓而慌乱。保持冷静是解决问题的第一步。同时，务必保存所有与催收相关的证据，包括威胁短信、电话录音、微信聊天记录等。这些证据在后续维权过程中将起到关键作用。

二、联系相关平台

1. 确认催收来源：尝试通过威胁信息中提到的逾期问题，联系您已知的网贷平台或金融机构，询问是否是他们委托的催收机构进行的催收。
2. 要求平台介入：明确告知平台催收人员的暴力行为是违法的，要求平台立即停止此类行为，并妥善处理逾期问题。同时，保留好与平台的沟通记录，以备后续使用。

三、向监管部门投诉

1. 银保监会：如果催收行为涉及银行或金融机构，您可以向银保监会投诉其暴力催收行为。
2. 网信办：对于互联网平台的暴力催收行为，可以向网信办进行投诉。
3. 通信管理局：如果电信运营商参与或支持了暴力催收行为，可以向通信管理局投诉。
4. 中国互联网金融协会：您还可以通过中国互联网金融协会建设的举报信息平台进行投诉，该平台会视情节轻重将违法违规线索移交至相关部门进行查处。

四、报警处理

如果催收人员的行为涉嫌违法犯罪，如存在恐吓、骚扰等“软暴力”或更严重的暴力行为，应立即向当地公安机关报警。在报警时，提供尽可能详细的证据和情况说明，以便警方能够迅速展开调查并采取措施保护您的合法权益。

五、寻求法律帮助

1. 咨询律师：如果催收行为严重侵犯了您的隐私权和个人尊严，您可以考虑咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的维权途径。
2. 提起诉讼：在律师的指导下，如果认为有必要，您可以向法院提起诉讼，要求催收人员或相关平台承担相应的法律责任。

六、协商还款计划

如果确实存在逾期债务，建议您主动与网贷平台或金融机构联系，协商制定合理的还款计划。这不仅可以避免催收行为升级，还有助于您逐步解决债务问题。

七、保护个人信息安全

在处理催收问题的过程中，务必注意保护个人信息安全。不要随意向陌生人透露个人敏感信息，如身份证号码、银行卡号等。同时，可以考虑使用手机安全软件或应用来拦截骚扰电话和短信，避免进一步的骚扰。

总之，面对催收威胁通知到位的情况，您应保持冷静、收集证据、联系平台、向监管部门投诉、报警处理、寻求法律帮助、协商还款计划并保护个人信息安全。通过这些措施，您可以有效地维护自己的合法权益并逐步解决债务问题。