结论：原配起诉第三者返还财产，老公一般不会因此坐牢，但老公的行为可能涉及道德和民事法律责任，若存在其他违法行为则可能面临刑事责任。以下从不同角度详细分析：

一、老公骗第三者在一起的行为性质

老公骗第三者在一起，这一行为主要涉及道德层面的谴责，并不直接构成刑事犯罪。然而，如果老公在欺骗过程中使用了虚假信息、伪造文件等手段，且这些手段触犯了刑法中的相关规定（如诈骗罪），那么老公可能会因此面临刑事责任。但这种情况与原配起诉第三者返还财产是两个独立的法律问题。

二、原配起诉第三者返还财产的法律依据

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有，双方有平等的处理权。如果老公未经原配同意，擅自将夫妻共同财产赠与第三者，原配有权要求第三者返还这些财产。这是因为老公的赠与行为侵犯了原配对夫妻共同财产的平等处理权。

三、老公是否会因原配起诉第三者返还财产而坐牢

1. 民事责任：老公擅自处分夫妻共同财产的行为，主要承担的是民事责任，即需要返还财产或赔偿损失。这并不会导致老公坐牢。
2. 刑事责任：老公是否会坐牢，取决于其行为是否触犯了刑法。如果老公在欺骗第三者或处分财产的过程中，存在诈骗、伪造文件等违法行为，且这些行为达到了刑事犯罪的标准，那么老公可能会因此面临刑事责任。但这种情况与原配起诉第三者返还财产本身没有直接关系，而是老公自身行为的结果。

四、建议与注意事项

1. 收集证据：如果原配打算起诉第三者返还财产，需要收集充分的证据来证明老公擅自处分了夫妻共同财产，以及这些财产的具体数额和流向。
2. 咨询专业律师：由于涉及复杂的法律问题和财产分割，建议原配在起诉前咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及诉讼的可能结果和风险。
3. 理性处理：在处理这类纠纷时，建议双方保持理性，通过合法途径解决争议，避免采取过激行为或侵犯他人合法权益。

总结来说，原配起诉第三者返还财产，老公一般不会因此坐牢。但老公的行为可能涉及道德和民事法律责任，若存在其他违法行为则可能面临刑事责任。在处理这类纠纷时，建议双方保持理性，通过合法途径解决争议。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。