结论：父亲买车写女儿的名字，女儿是否需要还钱，这主要取决于购车款的性质以及父女之间的约定。以下从不同情况进行分析：

1. 购车款为赠与：

   • 法律解释：如果父亲明确表示购车款是赠与给女儿的，那么女儿无需承担还款责任。赠与是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受的一种行为。在这种情况下，购车款一旦交付，即成为女儿的个人财产，女儿无需返还。
   • 建议：为了明确赠与关系，避免未来可能出现的纠纷，父亲可以与女儿签订一份赠与协议，明确购车款的性质为赠与，并办理相关的过户手续。

2. 购车款为借款：

   • 法律解释：如果父亲购车时明确表示这是借款给女儿，且女儿也同意并接受了这一借款，那么女儿就有义务按照约定的期限和方式还款。借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。在这种情况下，女儿需要承担还款责任。
   • 建议：为了明确借款关系，父亲和女儿应该签订一份借款合同，明确借款金额、期限、利率以及还款方式等条款。这样，在发生纠纷时，双方可以依据合同内容来维护自己的权益。

3. 购车款性质不明：

   • 法律解释：如果父亲购车时没有明确表示购车款是赠与还是借款，且双方也没有签订任何协议或合同，那么在这种情况下，女儿是否需要还款就可能存在争议。这通常需要根据双方的实际行为、交易习惯以及相关证据来综合判断。
   • 建议：为了避免这种不确定性带来的风险，父亲和女儿最好在购车时就明确购车款的性质，并签订相应的协议或合同。如果已经购车且没有签订任何协议，那么双方可以尝试通过协商来达成一致意见，或者寻求法律途径来解决纠纷。

法律背景：

• 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。赠与人在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与，但经过公证的赠与合同或者依法不得撤销的具有救灾、扶贫、助残等公益、道德义务性质的赠与合同除外。
• 同时，根据《中华人民共和国民法典》中关于借款合同的规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。借款人应当按照约定的期限返还借款，对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。

可能后果：

• 如果购车款被认定为赠与，女儿无需还款，但可能面临未来父亲反悔要求返还的风险（尽管这种风险在赠与合同成立并履行后相对较小）。
• 如果购车款被认定为借款，女儿需要按照约定还款，否则可能面临法律诉讼和强制执行等后果。
• 如果购车款性质不明，双方可能陷入长期的纠纷和诉讼中，耗费大量的时间和精力。

进一步思考：

• 在处理类似问题时，建议双方尽量明确购车款的性质，并签订相应的协议或合同，以避免未来可能出现的纠纷。
• 如果已经发生纠纷，双方可以尝试通过协商、调解等方式来解决，如果无法达成一致意见，再寻求法律途径来解决。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。