结论：超标准接待超出部分是否可以自己付，需分情况讨论，主要取决于接待的性质、单位规定以及费用来源等因素。以下是具体分析：

1. 如果是公务接待且单位有明确规定
   在公务接待中，通常单位会有明确的接待标准和审批流程。如果接待标准超出规定，且超出部分由个人承担，这可能涉及两个层面的问题：

   • 合规性：单位可能不允许个人承担超出部分，因为这可能被视为变相突破接待标准，违反财务纪律或廉政规定。
     
   • 财务处理：即使个人愿意支付，单位财务可能无法报销或处理这部分费用，导致个人实际承担。
     建议：在这种情况下，应优先遵守单位规定，避免个人承担超出部分，以免引发合规风险。

2. 如果是私人接待或商业接待
   在私人接待或商业接待中，接待标准通常由个人或企业自行决定。如果超出部分由个人承担，法律上并无禁止性规定，但需注意以下问题：

   • 合同关系：如果是商业接待，需确认接待协议或合同中是否对费用承担有明确约定。若无约定，超出部分由个人承担可能涉及合同履行问题。
     
   • 税务问题：如果个人承担的费用涉及企业报销或税务处理，需确保符合税法规定，避免被认定为虚假报销或偷逃税款。
     建议：在私人或商业接待中，明确费用承担方式，并保留相关凭证，以避免后续纠纷。

3. 如果涉及公款或公共资源
   如果接待费用涉及公款或公共资源（如政府资金、国有企业资金等），即使个人愿意支付超出部分，也可能涉及以下问题：

   • 挪用公款风险：个人支付超出部分可能被视为变相挪用公款，即使资金最终未进入个人账户，也可能涉及违规操作。
     
   • 审计风险：公共资源的支出通常需接受审计，个人承担超出部分可能引发审计质疑，甚至被要求追责。
     建议：在这种情况下，应严格遵守相关规定，避免个人承担超出部分，以免触犯法律。

总结：超标准接待超出部分是否可以自己付，需根据接待性质、单位规定和费用来源等因素综合判断。在公务接待或涉及公共资源的情况下，建议优先遵守规定，避免个人承担；在私人或商业接待中，可明确费用承担方式，但需注意合同和税务问题。如果有具体场景或疑问，可以进一步向我咨询，我会结合实际情况为你详细解答。