结论：开庭那天原告是否可以递证据，取决于具体的诉讼程序、证据的性质以及法院的判断。一般而言，原告应在举证期限内提供证据，但特定情形下可在开庭时或之后补充提交。以下从民事诉讼、刑事诉讼、行政诉讼三个角度为你详细分析：
民事诉讼
一般规定：
- 根据《民事诉讼法》及相关司法解释，当事人有义务在法庭指定的举证期限内向人民法院提交证据材料。这一规定旨在确保诉讼的公正、高效进行，避免庭审过程中的证据突袭和拖延。因此，原则上不允许随意补充证据。
可以提交的情形：
- 新证据：若原告在举证期限届满后发现新证据，如关键合同、证人证言等，且该证据与案件基本事实密切相关，可在开庭时提交。但需注意，一审中的新证据包括举证期限届满后新发现的证据，以及因客观原因无法在举证期限内提供且经法院准许仍无法提供的证据。
- 经法院准许：若原告因不可抗力等客观原因无法在举证期限内提供证据，或逾期提供证据有正当理由，且法院认为正当的，也可在开庭时提交。此时，原告需向法院提出申请，说明情况并请求准许补充证据。
可能不被接受的情形：
- 若原告无正当理由逾期提供证据，且该证据与案件基本事实无关，法院可能不予采纳。此外，若法院认为原告的解释不成立，还可能视情节轻重对原告进行训诫或处以罚款。
延期举证与补充证据：
- 若原告在一审举证期限届满前申请延期举证，且符合法律规定的条件，法院会准许延长举证期限。
- 在延长的举证期限内仍无法提供且未提出新延期申请的，视为放弃举证权利。
- 若原告在一审法庭辩论终结前发现新证据或存在客观原因，可要求提供新证据。法院若认为理由成立，会采纳并对案件重新审理，同时可能给予训诫、罚款等处罚。
刑事诉讼
公诉案件：
- 在公诉案件中，公诉机关如需补充侦查、提供新证据，可建议法庭延期审理。法院可决定延期审理，并给予人民检察院一定的补充侦查时间。
- 被害人作为附带民事诉讼原告人，原则上应在举证期限内提供证据。但若新证据出现且法院认为有必要的，也可接受。
自诉案件：
- 在自诉案件中，若自诉人有新证据，法院会根据案件进展和证据关联性综合判断是否接受。
- 对定罪量刑有重大影响的新证据，一般会允许提交并进行质证；故意拖延诉讼的无关证据，可能不予接受。
行政诉讼
一般规定：
- 在行政诉讼中，原告或第三人在第一审程序中无正当事由未提供而在第二审程序中提供的证据，法院不予接纳。
可以提交的情形：
- 若原告在举证期限届满后发现新证据，或因正当事由申请延期提供证据并经法院准许的，可以在开庭时提交。例如，因行政机关阻碍未能获取关键证据，开庭前通过合法途径取得并向法院说明情况的，法院可能会接受该证据。
总结与建议
尽量在举证期限内提交证据：为确保案件的顺利审理和自身权益的有效保护，原告应尽可能在举证期限内完整提供证据。
确需补充证据时的操作：若确需补充证据，原告应及时与法院沟通，并按照法院的指示进行操作。同时，应确保补充的证据与案件有直接关联且合法有效。
避免逾期提供证据：逾期提供证据可能导致法院不予采纳或给予训诫、罚款等处罚。因此，原告应谨慎对待证据提交问题，避免不必要的法律风险。
如果你在诉讼过程中遇到任何关于证据提交的问题，或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议。