结论：在违反治安管理行为证据不足且超过办案期限的情况下，通常不会再被处罚，但具体还需结合实际情况判断。以下从不同角度进行分析：

一、证据不足的情况

1. 法律原则：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》及相关法律规定，对违反治安管理行为的处罚，必须基于充分、确凿的证据。如果证据不足，无法证明行为人实施了违反治安管理的行为，那么根据“疑罪从无”的原则，行为人不应受到处罚。

2. 实践操作：在执法实践中，如果公安机关在调查过程中发现证据不足，无法形成完整的证据链来证明行为人的违法行为，那么公安机关通常会作出不予处罚的决定，或者撤销已经作出的处罚决定。

二、超过办案期限的情况

1. 办案期限规定：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十九条的规定，公安机关办理治安案件的期限，自受理之日起不得超过三十日；案情重大、复杂的，经上一级公安机关批准，可以延长三十日。为了查明案情进行鉴定的期间，不计入办理治安案件的期限。

2. 超过办案期限的后果：如果公安机关在办理治安案件时超过了法定的办案期限，且没有合法的延期理由，那么这可能构成程序违法。在程序违法的情况下，即使行为人确实实施了违反治安管理的行为，也可能因为程序问题而面临处罚决定被撤销或不予执行的风险。

三、综合判断

1. 证据不足与超过办案期限的叠加效应：在证据不足且超过办案期限的情况下，行为人受到处罚的可能性更低。因为证据不足本身就已经构成了不予处罚的充分理由，而超过办案期限则可能进一步削弱了处罚的合法性和正当性。

2. 特殊情况：当然，也存在一些特殊情况。例如，如果公安机关在超过办案期限后仍然收集到了新的、确凿的证据，能够证明行为人的违法行为，并且这种收集证据的行为本身没有违反法律规定（如没有采用非法手段取证），那么在这种情况下，行为人仍然可能受到处罚。但这种情况相对较少，且需要严格的法律程序和证据审查。

建议与提醒：

• 如果您或他人面临类似情况，即被指控违反治安管理但证据不足且超过办案期限，建议保持冷静，不要自行猜测或采取过激行动。
• 可以咨询专业律师（如我，郭成律师，专注于合同纠纷、交通事故领域），了解具体的法律程序和权利义务，以便更好地维护自己的合法权益。
• 如果公安机关仍然坚持处罚决定，您可以考虑通过行政复议或行政诉讼等法律途径来维护自己的权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。