治安案件办案超期一年，如果已经立案，仍然可以处罚。具体分析如下：

一. 治安案件办案期限的规定

• 根据《治安管理处罚法》第九十九条，公安机关办理治安案件的期限，自受理之日起不得超过三十日；案情重大、复杂的，经上一级公安机关批准，可以延长三十日。这一条款明确规定了治安案件的办理期限。

二. 超期办案的法律效力

• 只要治安案件已经立案，即使办理期限超过，公安机关仍然有权力和责任继续追究，并依法作出处罚。办案期限的规定主要是为了提高办案效率，保障当事人的合法权益，但超期并不意味着案件就此终结或当事人可以逃避法律责任。

三. 实际案例的理解

• 例如，某治安案件因案情复杂，公安机关在三十日内未能办结，后经上一级公安机关批准延长了三十日，但仍未能在延长期限内办结。此时，如果公安机关已经立案，并且一直在积极调查处理，那么即使超过了一年，公安机关仍然可以依法对当事人作出处罚。

综上所述，治安案件办案超期一年，如果已经立案，公安机关仍然可以依法进行处罚。这是因为办案期限的规定并不影响公安机关对已经立案的治安案件进行追究和处罚的权力。如有进一步需要，您可以继续咨询我。