在处理涉及未成年人的案件时，特别是当未成年人作为证人或犯罪嫌疑人时，确实需要特别关注其法定代理人的到场问题。针对您提出的“询问未成年人证人是否需要出具法定代理人到场通知书”的问题，以下是我的详细解答：

首先，我们要明确的是，当未成年人作为证人时，虽然其法律地位与犯罪嫌疑人有所不同，但考虑到未成年人的身心特点和保护其合法权益的需要，在询问未成年人证人时，通常也建议其法定代理人到场。法定代理人的到场可以为未成年人提供心理支持，确保其在接受询问时能够充分表达自己的意思，并保护其不受不当询问或压力的影响。

关于是否需要出具“法定代理人到场通知书”，这并非一个绝对的法定要求，但在实际操作中，为了确保法定代理人能够及时知晓并安排时间到场，以及作为询问过程合法性和规范性的证明，出具一份书面通知书是较为稳妥和推荐的做法。这份通知书可以明确询问的时间、地点以及法定代理人需要携带的身份证明文件等信息，有助于确保询问过程的顺利进行。

此外，如果无法通知到法定代理人，或者法定代理人因特殊原因不能到场，那么可以考虑通知其他合适成年人到场。这些合适成年人可以是未成年人的其他亲属、老师、社会工作者等，他们应当具备与未成年人沟通的能力，并能够为未成年人提供必要的支持和保护。

最后，需要强调的是，无论未成年人作为证人还是犯罪嫌疑人，在接受询问时都应当受到特别的保护和关照。询问人员应当采用平和、耐心的询问方式，确保未成年人的身心健康不受影响，并充分尊重其合法权益。

综上所述，虽然法律没有明确规定询问未成年人证人时必须出具法定代理人到场通知书，但为了确保询问过程的合法性和规范性，以及保护未成年人的合法权益，出具这样一份通知书是较为推荐的做法。