针对您提出的“单位违规购买公务交通工具怎么处理”的问题，这是一个涉及单位财务管理和纪律处分的重要事项。以下是我为您提供的详细解答：
一、违规购买公务交通工具的认定
首先，需要明确的是，违规购买公务交通工具通常指的是单位在未经批准或超出规定标准的情况下，擅自购置、更换或装饰公务用车。这种行为可能涉及超编制、超标准配备公务用车，或者使用违规资金（如“小金库”资金）进行购买。
二、调查与取证
在处理此类问题时，相关部门会围绕违规配备和使用公务用车的构成要件和具体表现形式进行调查取证。这包括但不限于：
- 提取证据资料：如单位研究的会议记录、配备购置公车的有关审批手续、车辆购置资金来源、运行经费（加油、维修、保险等）、报销凭证、公车使用登记等。
- 开展谈话并制作调查笔录：对相关责任人或当事人进行谈话，了解违规购买的具体情况。
- 协请专业人员参加：在调查取证过程中，可能会协请公安交警、财政、审计、税务等部门的专业人员参加，以确保调查的合法性和准确性。
三、情节认定与处理
在认定违规购买公务交通工具的情节时，会综合考虑以下因素：
违纪的主观态度：
- 如果当事人是首次违规，且在调查中能主动认识错误，量纪时可作为情节较轻或减轻情节予以考虑。
- 如果当事人明知违规仍主动要求或未推辞制止，量纪时应视为情节较重或严重。
违纪的情形：
- 是否存在多种违纪行为，如超标准配备、公车私用、私车公养等。
- 违纪次数，多次违规应从重或加重处理。
不良影响的程度：
- 违规购买公务交通工具行为背后可能体现生活奢靡、贪图享乐，对党的形象和公信力造成损害。
- 如果行为人同时存在生活奢靡、贪图享乐等问题，应综合考虑社会影响进行处理。
配合调查的表现：
- 违纪人员对自己错误的认识及配合调查的实际表现，是确定处分档次时需要考虑的重要因素。
- 积极配合调查、认识错误的，可以从轻或减轻处分；对抗组织审查的，应从重或加重处分。
四、具体处理措施
根据违规情节的轻重，处理措施可能包括：
- 批评教育或组织处理：对于情节较轻的违规行为，可以通过批评教育、组织处理等方式进行处理。
- 纪律处分：对于情节较重或严重的违规行为，依据《中国共产党纪律处分条例》等相关规定给予警告、严重警告、撤销党内职务等纪律处分。
- 责令整改：要求单位立即停止违规行为，退还违规购置的公务交通工具，并整改相关管理制度。
- 追究法律责任：如果违规行为涉及违法犯罪，将依法追究相关责任人的法律责任。
五、预防措施
为避免类似违规行为的发生，单位应：
- 加强制度建设：完善公务用车管理制度，明确购置、使用、报废等流程和标准。
- 强化监督制约：建立健全内部监督机制，加强对公务用车购置和使用的监督检查。
- 提高纪律意识：加强对干部职工的纪律教育，提高其对违规行为的认知和防范能力。
综上所述，单位违规购买公务交通工具是一个严重的问题，需要相关部门进行严肃处理。通过调查取证、情节认定、具体处理措施和预防措施的综合运用，可以有效遏制此类违规行为的发生，维护单位的正常秩序和党的形象。