在交通事故起诉过程中，医院发生的发票一般是可以要回来的，但具体能否要回以及要回的方式，需根据发票的当前持有情况和相关法律规定来综合判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、发票的持有情况
发票仍在你手中：
- 如果发票目前还在你手中，那么在起诉过程中，你当然可以继续持有并使用这些发票作为证据来支持你的赔偿请求。
发票已交给保险公司或对方：
- 若已交给保险公司：在交通事故赔偿中，如果你已经将发票交给保险公司进行理赔，但理赔未达成一致或你打算通过法律途径解决，你可以向保险公司说明情况，要求其返还发票原件或提供发票的复印件（并加盖保险公司公章以证明其真实性）。保险公司通常会配合，因为发票是理赔和诉讼的重要证据。
- 若已交给对方：如果发票已经交给对方（如肇事司机或其家属），在起诉前或起诉过程中，你可以尝试与对方协商，要求其返还发票。如果对方拒绝返还，你可以在诉讼中向法院说明情况，并请求法院责令对方提供发票作为证据。如果对方无法提供，可能会影响其赔偿责任的承担。
二、法律层面的考虑
证据的重要性：
- 发票是证明你因交通事故而产生的医疗费用的直接证据。在起诉过程中，你需要提供这些发票来支持你的赔偿请求。因此，无论发票目前在哪里，你都应尽力获取并保留这些证据。
法院的调查取证权：
- 如果发票确实无法获取（如被对方丢失或毁损），你可以在诉讼中向法院申请调查取证。法院有权根据案件需要，要求相关单位或个人提供证据。在这种情况下，法院可能会要求医院或保险公司提供相关的医疗费用记录或发票复印件。
对方的举证责任：
- 在交通事故赔偿诉讼中，如果对方否认你的医疗费用或提出异议，对方需要承担举证责任来证明其主张。如果对方无法提供相反的证据来反驳你的发票，法院可能会采纳你的发票作为认定事实的依据。
三、实际操作建议
与对方协商：
- 在起诉前，你可以尝试与对方协商解决发票问题。如果对方同意返还发票或提供复印件，这将是最快捷、最经济的解决方式。
收集其他证据：
- 除了发票外，你还可以收集其他证据来支持你的赔偿请求，如医疗记录、诊断证明、用药清单等。这些证据可以与发票相互印证，增强你的赔偿请求的可信度。
咨询专业律师：
- 如果你在发票问题或交通事故赔偿诉讼中遇到困难或疑问，可以随时向我咨询。我可以根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。
总结来说，医院发生的发票在交通事故起诉过程中一般是可以要回来的。你需要根据发票的当前持有情况采取相应的措施来获取并保留这些证据。如果遇到困难或疑问，可以随时向我咨询以获取专业的法律帮助。