交通事故有判决书后，起诉后续医疗费一般能追回。以下是对此问题的详细分析：

在交通事故中，如果受害人已经获得了判决书，并且判决书中明确了责任划分和赔偿金额，但后续又产生了与事故相关的医疗费用，受害人是有权起诉要求追回这些后续医疗费的。

1. 协商与调解：

   • 首先，受害人可以尝试与事故责任方进行协商，要求其支付后续医疗费。
   • 如果协商不成，受害人还可以申请交警部门进行调解，以达成赔偿协议。

2. 诉讼途径：

   • 如果协商和调解均无法解决问题，受害人可以选择通过诉讼途径来追回后续医疗费。
   • 在起诉时，受害人需要准备充分的证据，包括后续医疗费的票据、诊断证明、病历等，以证明这些费用与交通事故有直接关联。
   • 法院在审理此类案件时，会根据事故责任认定书、受害人的伤情以及后续医疗费的实际发生情况，综合判断并作出判决。

3. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关法律法规，交通事故的责任方应当赔偿受害人因事故造成的全部损失，包括医疗费、误工费、护理费等。
   • 因此，如果后续医疗费是由于交通事故导致的，并且与事故有直接关联，那么受害人是有权要求责任方进行赔偿的。

4. 注意事项：

   • 受害人在起诉追回后续医疗费时，需要注意诉讼时效的问题。一般来说，交通事故赔偿案件的诉讼时效为三年，受害人需要在诉讼时效内提起诉讼。
   • 此外，受害人还需要保留好所有与后续医疗费相关的证据，以便在诉讼中能够证明自己的主张。

综上所述，交通事故有判决书后，起诉后续医疗费一般能追回。但受害人需要准备好充分的证据，并通过协商、调解或诉讼等途径来维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。