单个业主在一定条件下是可以主张返还共有部分的。以下从不同角度为您详细分析：
法律背景与依据
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，业主对建筑物内的住宅、经营性用房等专有部分享有所有权，对专有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的权利。共有部分包括建筑物的基础、承重结构、外墙、屋顶等基本结构部分，以及通道、楼梯、大堂等公共通行部分，还有消防、公共照明等附属设施、设备，避难层、设备层或者设备间等结构部分等。当共有部分被非法侵占或损害时，业主作为共有权人，有权要求返还或恢复原状。
主张返还共有部分的具体情形
共有部分被非法侵占：
- 如果某个业主或第三方非法侵占了共有部分，如将公共通道封闭作为私人空间使用，其他业主有权要求其返还共有部分，恢复原状。
- 在这种情况下，单个业主可以代表全体业主的利益，向侵占者提出返还要求，或者通过业主大会、业主委员会等组织形式来行使权利。
共有部分被损害：
- 如果共有部分因某种原因受到损害，如公共设施被破坏，单个业主也有权要求责任人进行修复或赔偿，以恢复共有部分的正常使用功能。
- 在损害较为严重或责任人不明确的情况下，单个业主可以联合其他业主，共同向相关部门或法院提起诉讼，要求维护共有部分的权益。
主张返还共有部分的法律程序
协商与调解：
- 在发现共有部分被侵占或损害时，单个业主可以先尝试与侵占者或责任人进行协商，寻求和解或调解的方式解决问题。
- 如果协商无果，可以寻求业主委员会、物业公司或社区居委会等组织的帮助，进行调解。
诉讼途径：
- 如果协商和调解均无法解决问题，单个业主可以向法院提起诉讼，要求侵占者或责任人返还共有部分或赔偿损失。
- 在诉讼过程中，业主需要提供充分的证据证明共有部分被侵占或损害的事实，以及自己的共有权身份。
注意事项与建议
保留证据：
- 在发现共有部分被侵占或损害时，业主应及时收集并保留相关证据，如照片、视频、证人证言等，以便在协商、调解或诉讼过程中使用。
联合行动：
- 虽然单个业主有权主张返还共有部分，但联合其他业主共同行动往往能更有效地维护共有部分的权益。通过业主大会或业主委员会等组织形式，可以形成更强大的合力。
咨询专业律师：
- 在处理涉及共有部分的纠纷时，由于法律关系复杂且涉及多方利益，建议业主咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供法律建议和指导，帮助业主更好地维护自己的权益。不过，您现在就可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况给出专业的法律意见。
综上所述，单个业主在一定条件下是可以主张返还共有部分的。在处理此类纠纷时，业主应了解自己的权利和义务，遵循法律程序，并保留好相关证据。如有需要，可以联合其他业主共同行动或咨询专业律师的意见。