结论：男方向纪委提供女方作为小三的证据，是否侵犯个人隐私，需分情况讨论。关键在于证据的获取方式是否合法，以及证据内容是否涉及女方不愿公开的私人信息。
分析：
证据获取方式的合法性：
- 合法获取：如果男方是通过合法途径，如公开信息、女方自愿透露或合法调查（在符合法律规定的前提下）等方式获取的证据，那么这些证据本身并不构成对女方隐私的侵犯。因为隐私权的保护并非绝对，当个人行为涉及公共利益或他人合法权益时，其隐私权可能受到一定限制。
- 非法获取：如果男方是通过非法手段，如偷拍、窃听、侵入女方私人空间或计算机系统等方式获取的证据，那么这些证据不仅侵犯了女方的隐私权，还可能构成其他违法行为，如侵犯公民个人信息罪等。
证据内容是否涉及女方不愿公开的私人信息：
- 涉及隐私：如果证据内容直接涉及女方的私人生活、感情状况、身体隐私等不愿为他人所知的信息，且这些信息在正常情况下不会被公众所知悉，那么这些证据很可能构成对女方隐私的侵犯。
- 不涉及隐私：如果证据内容主要是关于女方的公共行为、公开言论或已经为公众所知的信息，那么这些证据通常不会构成对女方隐私的侵犯。
向纪委提供证据的特殊性：
- 纪委作为党内监督机构，其职责包括调查处理违纪违法行为。如果男方提供的证据与女方的违纪违法行为有关，且这些证据是通过合法途径获取的，那么向纪委提供这些证据通常不会被视为侵犯隐私。因为此时，女方的行为已经超出了个人隐私的范畴，涉及到了公共利益和党的纪律。
法律建议：
- 对于男方：在提供证据前，应确保证据的获取方式合法，且证据内容不涉及女方的隐私信息。如果证据可能涉及女方隐私，应谨慎考虑是否提供，并咨询专业律师的意见。
- 对于女方：如果认为男方提供的证据侵犯了自己的隐私权，可以依法向有关部门投诉或提起诉讼，要求停止侵害、赔偿损失等。
可能后果：
- 如果男方非法获取并提供了涉及女方隐私的证据，可能面临法律责任，包括民事赔偿和刑事处罚。
- 如果女方认为自己的隐私权被侵犯，可以通过法律途径维护自己的权益，要求男方承担相应的法律责任。
进一步思考：
在处理此类问题时，应充分考虑个人隐私权与公共利益之间的平衡。一方面，要保护个人的隐私权不受非法侵害；另一方面，也要确保公共利益和党的纪律得到维护。因此，在提供或接受证据时，应谨慎评估证据的合法性和相关性，避免侵犯他人的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。