在原配告“小三”返还财产的案件中，法庭上原配的陈述应当围绕证明赠与行为无效、财产属于夫妻共同财产以及“小三”存在过错等核心要点展开。以下是一些具体的建议和法律分析：

1. 明确赠与行为无效的法律依据

• 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产为夫妻共同财产，归夫妻共同所有。若一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与给“小三”，该赠与行为可能因侵犯夫妻间的平等处理权而无效。
• 陈述要点：原配可以陈述，赠与行为未经其同意，且赠与的财产属于夫妻共同财产，因此赠与行为无效。

2. 证明财产属于夫妻共同财产

• 证据准备：原配需要准备相关证据，如银行流水、房产证、车辆登记证等，以证明赠与的财产属于夫妻共同财产。
• 陈述要点：在法庭上，原配可以详细陈述财产的来源、购买时间、资金来源等，以证明财产属于夫妻共同财产。

3. 强调“小三”的过错

• 法律依据：若“小三”明知对方有配偶仍与其保持不正当关系并接受赠与，可能被视为恶意第三人，法院更有可能支持原配的返还请求。
• 陈述要点：原配可以陈述“小三”明知其配偶有家庭仍与其保持不正当关系，并接受了赠与的财产，这种行为违背了社会公德和公序良俗，因此“小三”应当返还财产。

4. 提供赠与行为的具体细节

• 细节陈述：原配可以详细陈述赠与行为的具体时间、地点、方式、金额等，以及赠与行为对其家庭造成的影响和损失。
• 目的：通过提供具体的细节，原配可以增强其陈述的可信度和说服力，使法院更加倾向于支持其诉讼请求。

5. 引用类似案例和司法实践

• 案例引用：如果可能的话，原配可以引用类似的案例和司法实践，以证明其诉讼请求的合理性和合法性。
• 效果：通过引用类似案例，原配可以展示法院在处理类似案件时的态度和倾向，从而增加其诉讼请求被支持的可能性。

6. 保持冷静和理性

• 情绪管理：在法庭上，原配需要保持冷静和理性，避免情绪化的陈述和攻击性的言辞。
• 目的：通过冷静和理性的陈述，原配可以更好地展示其诉讼请求的合理性和合法性，同时避免给法院留下不良印象。

示例陈述

“尊敬的法官，我作为原告，在此陈述以下事实：我的配偶在未经我同意的情况下，擅自将我们夫妻共同财产中的XX万元赠与给了被告（即‘小三’）。这一赠与行为不仅侵犯了我的财产权，也违背了社会公德和公序良俗。被告明知我的配偶有家庭仍与其保持不正当关系，并接受了赠与的财产，这种行为是恶意的。我提供了银行流水、房产证等证据，以证明赠与的财产属于我们夫妻共同财产。同时，我也提供了赠与行为的具体细节，包括时间、地点、方式、金额等。我请求法院依法判决被告返还赠与的财产，并承担相应的法律责任。”

在处理此类案件时，每个案件的具体情况都是不同的。因此，原配在法庭上的陈述应当根据其实际情况和证据来制定。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。