关于盗窃罪中手机扣押何时能被发还的问题，这主要取决于案件的具体进展和相关法律程序，以下分情况说明：

1. 案件侦查阶段：

   • 在案件侦查阶段，如果手机被作为证据扣押，通常需要等到侦查终结，即公安机关完成对案件的调查取证工作后，才会考虑是否发还。这一阶段的时间长度因案件复杂性和证据收集难度而异，可能从数周到数月不等。
   • 特殊情况：如果手机并非案件的关键证据，或者其扣押对案件侦查无实质性帮助，公安机关可能会在确认后提前发还。但这需要申请人（通常是手机的所有者）向公安机关提出申请，并经过审查确认。

2. 审查起诉阶段：

   • 当案件进入审查起诉阶段，即公安机关将案件移送至检察院进行审查时，检察院会对案件证据进行全面审查。如果检察院认为手机与案件无关或已不再需要作为证据使用，可能会通知公安机关发还手机。
   • 这一阶段的时间通常较短，但具体也取决于检察院的工作效率和案件复杂程度。

3. 审判阶段：

   • 如果案件进入审判阶段，手机作为证据的使用将更加明确。在审判过程中，如果法院认定手机并非犯罪工具或与案件无直接关联，可能会在判决中明确要求发还。
   • 审判阶段的时间长度因案件性质和法院的工作安排而异，可能从数月到数年不等。但一旦判决生效，发还手机的手续通常会相对迅速。

4. 发还程序：

   • 无论在哪个阶段，如果决定发还手机，公安机关或法院都会通知手机的所有者前来领取。领取时，通常需要提供身份证明和相关证明文件（如购买凭证、手机序列号等），以确认身份和手机所有权。
   • 特殊情况处理：如果手机在扣押期间损坏或丢失，公安机关或法院可能会根据相关规定进行赔偿或协商处理。

法律建议：

• 如果您是手机的所有者，且手机被扣押，建议您及时与办案机关（公安机关、检察院或法院）联系，了解案件进展和手机扣押的具体情况。
• 您也可以委托律师代为沟通，律师可以根据您的具体情况和案件进展，提供更具体的法律建议和协助。

可能遇到的法律后果：

• 如果手机被认定为犯罪工具或与案件有直接关联，可能会被依法没收或作为证据长期保存，此时发还的可能性较小。
• 如果手机在扣押期间因保管不善等原因损坏或丢失，您有权要求办案机关进行赔偿或协商处理。

总结：盗窃罪中手机扣押的发还时间取决于案件的具体进展和相关法律程序。建议您保持与办案机关的沟通，及时了解案件动态，并在必要时寻求律师的协助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。