关于被警察扣押的手机何时可以归还，这主要取决于手机与案件的相关性以及案件的进展阶段。以下是对此问题的详细解答：
若手机与案件无关：
- 根据法律规定，如果手机经查明确实与案件无关，警方应在三日以内解除扣押并退还给当事人。这是为了保障当事人的合法权益，防止物品的滥用或损毁。
若手机作为案件证据：
- 当手机是案件的关键证据时，其归还时间将依据案件进展来确定。在案件侦查、审查起诉以及审判等各个阶段，手机都会被依法使用。
- 侦查阶段可能会持续数月，审查起诉阶段一般一个月左右，而审判阶段则视案件复杂程度而定。简易程序下案件审结较快，手机归还也快；普通程序则可能需要花费数月。
- 在整个过程中，警方会妥善保管手机，确保其完整性以用于证明相关事实。当手机对案件不再具有证明价值时，会按程序返还。
申请归还手机的途径：
- 当事人可以向扣押机关了解手机的扣押情况，包括扣押的原因、依据以及扣押期限等。
- 如果认为手机与案件无关，可以向警方提供证据，如手机内的通话记录、短信、照片等，以证明其并未涉及违法犯罪活动。
- 在了解扣押情况并准备好相关证据后，当事人可以向扣押机关提出归还手机的申请，并附上相关证据材料。
- 扣押机关会对当事人的申请进行审核，如果确认手机与案件无关，会在规定时间内解除扣押并退还给当事人。
综上所述，被警察扣押的手机的归还时间取决于多种因素，包括手机与案件的相关性、案件的进展阶段以及当事人的申请等。如果您对手机的扣押期限存在异议或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供针对性的法律建议。