关于手机丢失后因盗窃罪立案，手机何时能拿回的问题，这主要取决于案件的侦破进度以及手机的追回情况。以下是从不同角度为你详细分析：
案件侦破进度：
- 如果公安机关能够迅速侦破案件，找到犯罪嫌疑人，并且犯罪嫌疑人承认盗窃了你的手机，同时手机未被转卖或销毁，那么在这种情况下，手机很有可能在案件侦破后不久就能被追回并返还给你。
- 如果案件侦破过程较为复杂，或者犯罪嫌疑人拒不承认盗窃行为，或者手机已经被转卖或销毁，那么手机追回的时间就会相对较长，甚至可能无法追回。
手机追回情况：
- 手机是否被追回是决定你能否拿回手机的关键因素。如果手机被成功追回，并且经过鉴定确认是你的手机，那么公安机关会按照程序将手机返还给你。
- 如果手机无法追回，或者追回的手机已经损坏无法修复，那么你可能无法再拿回你的手机。在这种情况下，你可以考虑向犯罪嫌疑人提起民事赔偿诉讼，要求其赔偿你的损失。
法律程序与时间：
- 即使手机被追回，也需要经过一定的法律程序才能返还给你。这包括公安机关的调查取证、检察院的审查起诉以及法院的审判等环节。每个环节都需要一定的时间来完成，因此手机返还的时间也会相应延长。
- 一般来说，如果案件顺利侦破并且手机被成功追回，那么从立案到手机返还可能需要几个月的时间。但如果案件复杂或者手机无法追回，那么时间可能会更长。
给你的建议：
- 在等待案件侦破和手机追回的过程中，你可以保持与公安机关的沟通联系，及时了解案件的进展情况。
- 如果手机对你来说非常重要或者包含大量个人隐私信息，你可以考虑采取一些额外的措施来保护自己的权益，比如更改手机密码、远程锁定手机等。
- 如果最终无法追回手机或者手机已经损坏无法修复，你可以咨询专业律师（即我，陈京旭律师，专注于刑事辩护、取保候审领域）了解如何提起民事赔偿诉讼来维护自己的合法权益。
希望以上分析能对你有所帮助。如果你有任何其他问题或者需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。