结论：针对您描述的情况，即和男人谈恋爱未告知其单身状态，其老婆找上门进行语言攻击，您是否可以起诉，这主要取决于语言攻击的具体内容、造成的后果以及是否构成法律上的侵权行为。以下是从不同角度的详细分析：
一、从人格权侵权的角度分析
语言攻击是否构成侮辱或诽谤：
- 如果其老婆的语言攻击涉及对您名誉的贬损、侮辱或捏造事实进行诽谤，且这些言论在公开场合传播或对您的社会评价造成了负面影响，那么这可能构成对您人格权的侵权。
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于人格权的规定，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。名誉权受到侵害的，受害人有权依照本法和其他法律的规定请求行为人承担民事责任。
是否可以起诉及赔偿：
- 如果语言攻击确实构成了侮辱或诽谤，且给您造成了精神损害或其他实际损失，您可以考虑向法院提起民事诉讼，要求对方停止侵害、赔礼道歉、消除影响、恢复名誉，并可能要求赔偿精神损害抚慰金等。
- 赔偿的具体数额会根据侵权行为的严重程度、造成的后果以及您的实际损失等因素由法院综合判断。
二、从婚姻家庭关系的角度分析
恋爱关系与婚姻关系的界限：
- 您与男方之间的恋爱关系，并不直接涉及婚姻家庭关系的法律调整。除非男方与其老婆之间存在婚姻法上的过错（如重婚、与他人同居等），否则您与男方之间的恋爱行为本身并不构成对男方婚姻的破坏。
- 然而，如果男方在婚姻关系存续期间与您发展恋爱关系，且未告知其婚姻状况，这可能涉及道德层面的争议，但不一定构成法律上的侵权。
老婆的行为是否合法：
- 男方老婆找上门进行语言攻击，这一行为本身可能并不直接违反婚姻法的规定，但如果其语言攻击构成了对您人格权的侵权，则可能面临民事责任。
- 从婚姻家庭关系的角度来看，解决此类纠纷更侧重于通过沟通、协商或婚姻咨询等方式来化解矛盾，而非直接通过法律诉讼。
三、建议与行动
收集证据：
- 如果您决定考虑法律途径，首先需要收集相关证据，包括语言攻击的具体内容、时间、地点、在场证人等，以证明对方的行为确实构成了对您人格权的侵权。
咨询专业律师：
- 在采取任何法律行动之前，建议您咨询专业律师，以更准确地评估您的案件情况、法律风险和可能的赔偿数额。虽然我不能直接为您提供法律咨询以外的服务，但您可以随时向我咨询相关法律问题。
考虑非诉讼解决方式：
- 在某些情况下，通过沟通、协商或调解等非诉讼方式解决纠纷可能更为高效和和谐。您可以考虑与男方及其老婆进行坦诚的对话，寻求双方都能接受的解决方案。
最后，我想强调的是，法律诉讼并不是解决所有纠纷的最佳方式。在决定是否起诉之前，请务必权衡利弊、考虑周全。如果您有任何进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。