结论：若仲裁调解书到期但对方不履行，您可以通过向法院申请强制执行来维护自己的合法权益。

详细解释与操作步骤：

1. 理解仲裁调解书的法律效力：

   • 仲裁调解书是仲裁机构根据双方当事人的调解协议制作的，具有法律约束力。一旦双方签字确认，即视为对调解内容的认可，并应按照调解书的内容履行各自的义务。

2. 对方不履行的后果：

   • 如果对方在调解书规定的期限内未履行义务，这构成了对调解书的违反。此时，您有权采取法律手段来强制对方履行。

3. 申请强制执行的流程：

   • 准备材料：您需要准备仲裁调解书原件、对方的身份信息（如公司营业执照、个人身份证等）、以及您认为需要的其他相关证据材料。
   • 提交申请：向有管辖权的人民法院（通常是调解书作出地或对方财产所在地的法院）提交强制执行申请书，并附上上述准备的材料。
   • 法院审查：法院会对您的申请进行审查，确认调解书的真实性和对方的违约情况。
   • 执行措施：一旦法院裁定强制执行，它会采取一系列措施来迫使对方履行义务，如查封、扣押、拍卖对方的财产等。

4. 注意事项：

   • 时效性：请注意，申请强制执行也有时效限制，通常是在调解书规定的履行期限届满后的一定时间内（如两年内，具体根据法律规定）。因此，请务必在时效期内及时申请。
   • 财产调查：在申请强制执行前，您可能需要对方的一些财产信息，以便法院能够有效地执行。如果对方故意隐藏或转移财产，您可能需要通过法律手段来调查和追回这些财产。
   • 执行风险：虽然强制执行是一种有效的法律手段，但也存在一定的执行风险。例如，如果对方确实没有财产可供执行，或者财产不足以清偿全部债务，那么您可能无法完全实现自己的权益。在这种情况下，您可以考虑与对方协商分期履行或其他解决方案。

5. 后续行动建议：

   • 保持沟通：在申请强制执行的过程中，您可以尝试与对方保持沟通，了解对方的履行意愿和计划。如果对方表示愿意履行但需要一定时间，您可以考虑与对方签订书面协议，明确履行期限和方式。
   • 寻求法律援助：如果您在申请强制执行的过程中遇到任何困难或问题，可以随时向我咨询。我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。

总结：面对仲裁调解书到期但对方不履行的情况，您不必过于担心。通过向法院申请强制执行，您可以有效地维护自己的合法权益。在申请过程中，请务必注意时效性、财产调查和执行风险等问题，并随时保持与对方的沟通。如果您需要任何法律帮助或建议，请随时向我咨询。