结论：交通肇事罪致人死亡不起诉后能否增驾，需根据具体情况判断，主要取决于事故中的责任认定、是否存在禁止增驾的违法行为以及是否因此受到吊销驾驶证等处罚。
具体分析：
构成犯罪且被吊销驾驶证的情况：
- 根据《机动车驾驶证申领和使用规定》（公安部令第162号），若驾驶员在交通事故中造成人员死亡并承担同等以上责任，且其行为被认定为构成交通肇事罪，则不得申请大型客车、重型牵引挂车、城市公交车、中型客车、大型货车等准驾车型。
- 同时，根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，构成交通肇事罪的驾驶员通常会被吊销驾驶证，并可能面临终身不得重新考取的处罚，这种情况下自然无法增驾。
不起诉但存在禁止增驾情形的情况：
- 即使交通肇事罪致人死亡案件在刑事上被决定不起诉，但如果驾驶员存在醉酒驾驶、逃逸等严重违法行为，这些行为本身就可能导致驾驶证被吊销，并在一定期限内（如十年）不得重新考取，从而影响增驾。
- 例如，若驾驶员在事故中存在醉酒驾驶行为，即使未被起诉，也可能因醉酒驾驶这一违法行为而被吊销驾驶证，进而无法增驾。
不起诉且不存在禁止增驾情形的情况：
- 如果交通肇事罪致人死亡案件在刑事上被决定不起诉，且驾驶员在事故中承担的是次要责任或无责任，同时不存在醉酒驾驶等禁止增驾的违法行为，那么在满足其他增驾条件（如已取得相应准驾车型驾驶证一定年限、在本记分周期和申请前最近一个记分周期内没有记满12分记录等）的情况下，是可以申请增驾的。
实际操作建议：
- 了解责任认定：在发生交通事故后，应积极配合交警部门的调查处理，了解自己在事故中的责任认定情况。
- 遵守交通规则：严格遵守交通规则，避免发生交通事故，特别是避免醉酒驾驶、逃逸等严重违法行为。
- 咨询专业意见：若因交通事故导致驾驶证被吊销或受到其他处罚，且对增驾有需求，建议咨询专业律师或交通管理部门，了解清楚相关规定和流程。
法律后果提示：
- 若驾驶员在交通事故中构成犯罪并被吊销驾驶证，将面临终身不得重新考取的严重后果，这将直接影响其未来的驾驶生涯。
- 即使未被起诉，若存在禁止增驾的违法行为，也可能导致驾驶证被吊销并在一定期限内不得重新考取，从而影响增驾。
综上所述，交通肇事罪致人死亡不起诉后能否增驾，需综合考虑多种因素。作为驾驶员，应时刻保持警惕，遵守交通法规，确保自身和他人的安全。如有任何疑问或需求，可直接向我咨询。