交通肇事致人死亡不起诉的，通常不算犯罪（在法律评价层面不再认定为犯罪行为），但需结合具体不起诉类型和案件事实综合判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、从刑事诉讼程序角度：不起诉意味着未进入审判阶段，不构成法律意义上的“犯罪”
根据《刑事诉讼法》规定，起诉是审判的前提。若检察机关作出不起诉决定，案件不会进入法院审判程序，也就不会产生“有罪判决”。因此，从程序法角度，不起诉意味着行为人未被法律认定为犯罪。
举例说明：
小朱驾车与小胡车辆发生碰撞，导致小胡死亡。检察机关审查后认为，此次事故情节显著轻微、危害不大，决定对小朱不起诉。由于未进入审判阶段，小朱在法律上不会被认定为“犯罪”。
二、从不起诉类型角度：不同类型的不起诉，对“是否犯罪”的认定有差异
不起诉分为法定不起诉、酌定不起诉和证据不足不起诉三种类型，每种类型对“是否犯罪”的认定有所不同：
法定不起诉：
若存在情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪；犯罪已过追诉时效期限；经特赦令免除刑罚等情形，检察机关应作出不起诉决定。此时，行为在法律上不被认定为犯罪。
酌定不起诉：
犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，检察机关可以作出不起诉决定。例如，肇事者在事故中责任较小、事后积极赔偿并取得被害人家属谅解等。此时，行为虽构成犯罪，但因情节轻微，检察机关决定不起诉，行为人不会受到刑事处罚。
证据不足不起诉：
对于补充侦查的案件，检察机关仍然认为证据不足，不符合起诉条件的，应当作出不起诉的决定。此时，因证据不足，无法证明行为人构成犯罪，在法律上也不被认定为犯罪。
三、从民事赔偿角度：不起诉不免除民事赔偿责任
即使检察机关作出不起诉决定，行为人仍可能需承担民事赔偿责任。根据《民法典》相关规定，因交通事故造成他人损害的，责任人应承担相应的民事赔偿责任。
举例说明：
在小朱与小胡的交通事故中，虽然检察机关对小朱不起诉，但小胡家属仍可通过民事诉讼要求小朱承担民事赔偿责任，包括丧葬费、死亡赔偿金等费用。
四、从交通肇事罪的特殊性角度：不起诉需符合法定情形，交通肇事致人死亡通常会被起诉
交通肇事致人死亡是较为严重的犯罪行为，通常会起诉追究刑事责任。只有符合法定不起诉情形（如情节显著轻微、证据不足等），才可能不起诉。因此，在大多数交通肇事致人死亡案件中，行为人会被起诉并承担刑事责任。
法律建议
若您或他人涉及交通肇事致人死亡案件，应积极配合调查，争取从轻情节：
如自首、立功、积极赔偿并取得被害人家属谅解等，这些情节可能影响检察机关是否作出不起诉决定或法院的量刑。
即使不起诉，也应重视民事赔偿：
不起诉不免除民事赔偿责任，行为人仍需依法对受害者家属进行赔偿。
如有疑问，可直接向我咨询：
我专注于刑事辩护、公司事务领域，能为您提供专业、全面的法律咨询。