关于公路法对控制区内翻建房屋的规定，我首先要明确的是，在公路建筑控制区内，一般是不允许进行翻建房屋等建设活动的。以下是对此问题的详细解答：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国公路法》第五十六条，除公路防护、养护需要的以外，禁止在公路两侧的建筑控制区内修建建筑物和地面构筑物。这意味着，在公路建筑控制区内，原则上是不允许进行任何形式的建设活动，包括翻建房屋。
   • 同时，该法第八十一条规定，违反本法第五十六条规定，在公路建筑控制区内修建建筑物、地面构筑物或者擅自埋设管线、电缆等设施的，由交通主管部门责令限期拆除，并可以处五万元以下的罚款。逾期不拆除的，由交通主管部门拆除，有关费用由建筑者、构筑者承担。

2. 特殊情况：

   • 若该房屋是依法依规且未超过公路建筑控制区的范围所进行的合法建设，那么它将被视为合法存续建筑，可以继续使用，但在此过程中，严禁实施任何扩建或者翻新型的维护和改造活动。

3. 法律建议：

   • 如果你在公路建筑控制区内拥有房屋，并考虑进行翻建或改造，我强烈建议你首先咨询当地的交通主管部门或相关法律机构，以了解具体的法律规定和限制。
   • 在任何情况下，都应遵守法律法规，避免未经批准的建设活动，以免面临法律风险和经济损失。

综上所述，公路法对控制区内翻建房屋有明确的限制和规定。在进行任何建设活动之前，务必了解并遵守相关的法律法规，以确保你的行为合法合规。如果你有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。