结论：商标英文“蝴蝶”和商标中文“蝴蝶”是否构成侵权，不能一概而论，需要从多个角度进行综合分析，包括商标的注册情况、使用范围、是否容易导致混淆等。

一、商标注册情况

1. 若两者均已注册且注册类别相同：

   • 如果英文“蝴蝶”商标和中文“蝴蝶”商标都在同一商品或服务类别上完成了注册，那么它们各自在其注册范围内享有专用权。在这种情况下，如果一方未经另一方许可，在相同或类似商品/服务上使用与注册商标相同或近似的标志，就可能构成侵权。但关键在于是否容易导致消费者混淆，若两者设计、字体、颜色等差异显著，且消费者能够清晰区分，则可能不构成侵权。不过，实践中这种差异需要非常明显才能避免混淆。

2. 若仅其中一方注册：

   • 如果只有英文“蝴蝶”或中文“蝴蝶”中的一方完成了商标注册，那么注册方在其注册范围内享有专用权，未注册方则可能面临侵权风险。未注册方如果继续使用与注册商标相同或近似的标志，且该使用行为容易导致消费者混淆，就可能构成对注册商标专用权的侵犯。

3. 若两者均未注册：

   • 在两者均未注册的情况下，虽然它们不享有商标法上的专用权保护，但如果一方先使用了某一标志并具有一定的市场影响力，另一方随后使用相同或近似的标志且容易导致消费者混淆的，先使用方可能依据反不正当竞争法等规定主张权利。不过，这种情况下不直接构成商标侵权，而是可能涉及不正当竞争。

二、商标使用范围

• 即使两者都注册了商标，但如果它们的使用范围并不重叠（例如，一个注册在服装类别，另一个注册在食品类别），那么它们之间通常不会构成侵权。因为商标专用权的保护范围是有限的，仅限于其注册的商品或服务类别。

三、是否容易导致混淆

• 这是判断商标是否侵权的关键因素。即使两个商标在文字上有所不同（如一个英文一个中文），但如果它们在视觉上、听觉上或含义上非常接近，且使用在相同或类似的商品/服务上，就可能导致消费者混淆。在这种情况下，即使文字形式不同，也可能构成侵权。

四、法律建议

1. 进行商标检索：在决定使用某一商标前，建议进行全面的商标检索，以了解是否存在相同或近似的已注册商标。
2. 及时注册商标：为了获得商标法上的保护，建议及时将拟使用的商标进行注册。
3. 咨询专业律师：如果面临商标侵权纠纷或不确定自己的使用行为是否构成侵权，建议咨询专业律师以获取准确的法律意见。

总结：商标英文“蝴蝶”和商标中文“蝴蝶”是否构成侵权，需要综合考虑商标的注册情况、使用范围以及是否容易导致混淆等多个因素。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。