结论：经销他人商品时，既使用生产商商标又突出使用经销商商标，其合法性取决于具体的使用方式、是否获得授权以及是否符合相关法律法规的规定。以下从不同角度进行分析：
一、合法使用的情况
获得生产商明确授权：
- 如果经销商在经销商品时，已经获得了生产商的明确授权，允许其在商品上同时使用生产商和经销商的商标，那么这种使用方式是合法的。
- 授权通常应以书面形式进行，明确双方的权利和义务，包括商标的使用范围、方式、期限等。
符合商标法的规定：
- 根据《中华人民共和国商标法》的相关规定，商标的使用应当遵循诚实信用原则，不得损害他人的合法权益。
- 如果经销商在使用商标时，没有误导消费者，没有损害生产商的商标声誉，且符合商标法的其他规定，那么这种使用方式也是合法的。
二、可能违法的情况
未经授权擅自使用：
- 如果经销商未经生产商授权，擅自在其经销的商品上使用生产商的商标，或者突出使用经销商自己的商标而淡化生产商商标，这可能构成商标侵权。
- 商标侵权行为可能面临法律责任，包括停止侵权、赔偿损失等。
误导消费者：
- 如果经销商在使用商标时，故意误导消费者，使消费者误认为经销商的商标与生产商的商标有某种关联或授权关系，而实际上并不存在这种关系，这也可能构成不正当竞争或欺诈行为。
- 这种行为不仅可能损害消费者的权益，也可能损害生产商的商标声誉和商业利益。
三、法律建议
获得明确授权：
- 经销商在经销他人商品时，应尽可能获得生产商的明确授权，以书面形式明确双方的权利和义务。
规范使用商标：
- 经销商在使用商标时，应遵循诚实信用原则，规范使用商标，不得误导消费者或损害生产商的商标声誉。
咨询专业律师：
- 如果经销商对商标的使用方式存在疑问或不确定是否合法，应及时咨询专业律师，以避免潜在的法律风险。（当然，作为傅梅虹律师，我擅长知识产权、专利权领域，你有相关问题可以直接向我咨询。）
四、可能的法律后果
- 如果经销商未经授权擅自使用商标或误导消费者，可能面临法律责任，包括停止侵权、赔偿损失、消除影响等。
- 在严重的情况下，还可能构成犯罪，如假冒注册商标罪等，面临刑事处罚。
综上所述，经销他人商品时既使用生产商商标又突出使用经销商商标的合法性取决于具体的使用方式、是否获得授权以及是否符合相关法律法规的规定。经销商应谨慎处理商标使用问题，以避免潜在的法律风险。