结论前置：发恐吓短信让人还钱是违法的，这一行为可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》，甚至可能触犯《中华人民共和国刑法》，具体需根据情节轻重及造成的后果来判断。

详细分析：

一、违反《中华人民共和国治安管理处罚法》

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条的规定，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全，或者多次发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的，将面临法律制裁。具体处罚措施包括处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款。

举例说明：若甲因乙欠其钱款未还，便通过短信多次发送恐吓内容，如“再不还钱就对你和你的家人不客气”等，干扰了乙的正常生活，那么甲的行为就违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，可能面临拘留或罚款的处罚。

二、可能构成寻衅滋事罪

若发送恐吓短信的行为情节恶劣，达到一定程度，则可能涉嫌寻衅滋事罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣，破坏社会秩序的，将处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。判断是否“情节恶劣”，需综合考量恐吓行为的方式、持续时间、造成的后果等多方面因素。

举例说明：若甲长期不间断地给乙发送具有严重暴力威胁内容的恐吓短信，如“我要杀了你全家”等，导致乙精神极度紧张，无法正常生活和工作，甚至引起社会恐慌，那么甲的行为就可能被认定为构成寻衅滋事罪，面临刑事处罚。

三、可能构成敲诈勒索罪（特殊情况）

虽然一般情况下，发恐吓短信让人还钱主要涉及的是治安管理处罚或寻衅滋事罪，但如果发送恐吓短信的目的是为了非法占有他人财物，且数额较大或多次敲诈勒索，则可能构成敲诈勒索罪。不过，这种情况在单纯的债务纠纷中较为少见，通常需要伴随其他非法占有财物的行为。

四、法律建议

1. 保留证据：面对恐吓短信，受害者应首先保留相关证据，如短信记录、通话记录等，这是维护自身合法权益的重要基础。
2. 及时报案：受害者应及时向公安机关报案，让法律为受害者保驾护航。公安机关会根据具体情况进行调查处理，依法对违法者进行处罚。
3. 合法途径解决纠纷：强烈建议不要以任何形式发送恐吓短信来解决问题。遇到债务纠纷或其他问题时，应寻求合法合规的途径解决，如协商、调解、仲裁或诉讼等方式。

总结：发恐吓短信让人还钱是违法的，不仅可能面临治安处罚，还可能承担刑事责任。因此，我们应遵守法律法规，不发送恐吓短信，并以合法方式解决遇到的问题或纠纷。如果你或他人遇到了类似情况，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。