在起诉“小三”要求返还财产的情况下，老公本身通常不会直接受到法律处罚，但可能面临财产分割上的不利后果，同时若存在违法行为还可能承担相应法律责任。以下从不同角度为你详细分析：

一、老公在财产返还诉讼中的角色与后果

1. 财产返还的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果老公未经你同意，擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，这种行为属于无权处分，你有权要求“小三”返还财产。
   • 在此类诉讼中，老公通常是作为第三人或者被告（如果“小三”提出反诉或涉及其他法律关系）出现，而不是直接受到处罚的对象。

2. 老公可能面临的后果：

   • 财产分割上的不利：在离婚诉讼中，如果老公存在擅自处分夫妻共同财产的行为，法院在分割财产时可能会考虑这一因素，对老公进行少分或不分财产的处理。
   • 信誉与道德层面的影响：老公的行为可能对其个人信誉和道德形象造成负面影响，但这不属于法律处罚的范畴。

二、老公若存在违法行为可能承担的法律责任

1. 重婚罪：

   • 如果老公与“小三”以夫妻名义共同生活，可能构成重婚罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条的规定，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。
   • 但需要注意的是，重婚罪的认定需要满足一定的条件，即双方必须以夫妻名义共同生活，且周围群众也认为他们是夫妻关系。

2. 其他违法行为：

   • 如果老公在与“小三”的关系中存在其他违法行为，如诈骗、敲诈勒索等，也可能根据具体情节承担相应的刑事责任。

三、针对你的情况的建议

1. 收集证据：

   • 在起诉“小三”要求返还财产之前，你需要收集充分的证据来证明老公擅自处分了夫妻共同财产，以及这些财产被赠与给了“小三”。
   • 证据可以包括银行转账记录、聊天记录、证人证言等。

2. 咨询专业律师：

   • 在处理此类复杂法律问题时，建议你咨询专业律师的意见。律师可以根据你的具体情况提供针对性的法律建议，并帮助你制定合适的诉讼策略。
   • 我是唐永洪律师，专注于合同纠纷、婚姻家庭领域，如果你有任何法律问题，可以直接向我咨询。

3. 考虑离婚与财产分割：

   • 如果老公的行为已经严重损害了你们的夫妻关系，你可以考虑提起离婚诉讼，并在诉讼中要求分割夫妻共同财产。
   • 在分割财产时，你可以向法院说明老公擅自处分财产的情况，并请求法院对老公进行少分或不分财产的处理。

总之，在起诉“小三”要求返还财产的情况下，老公本身通常不会直接受到法律处罚，但可能面临财产分割上的不利后果以及信誉与道德层面的影响。如果老公存在违法行为，还可能承担相应的刑事责任。因此，在处理此类问题时，建议你收集充分证据并咨询专业律师的意见。