起诉“小三”回归钱财，对老公的影响主要取决于老公在相关财产转移或赠与行为中的角色和态度，以及具体案件的事实和法律适用情况。以下从几个方面进行详细分析：

1. 老公可能面临的法律责任：

   • 如果老公与“小三”之间存在不正当的经济往来，比如将夫妻共同财产擅自赠与“小三”，这种行为可能构成对夫妻共同财产的侵犯。在起诉“小三”要求返还财产的过程中，老公作为财产转移的一方，可能会被要求说明财产转移的原因、过程等，甚至可能需要承担一定的法律责任，如因过错导致的财产损失赔偿等（但这一责任通常是在夫妻内部财产分割时考虑，而非直接对“小三”案件中的责任）。不过，在大多数情况下，起诉“小三”主要是要求其返还非法所得，老公本人并不直接承担对“小三”的赔偿责任。
   • 如果老公在财产转移过程中存在欺诈、伪造证据等违法行为，还可能面临刑事责任的追究，但这与起诉“小三”返还财产本身是两个独立的法律关系。

2. 老公在诉讼中的角色：

   • 在起诉“小三”要求返还财产的诉讼中，老公可能是作为原告的配偶身份出现，提供证据支持原告的诉求，比如证明财产属于夫妻共同财产、财产被非法转移给“小三”等。
   • 老公也可能作为证人出庭，陈述相关事实，帮助法院查明案件真相。
   • 如果老公不同意起诉或不愿意配合提供证据，这可能会影响诉讼的进展和结果，但并不会直接改变老公在法律上的地位或责任。

3. 对老公与原告夫妻关系的影响：

   • 起诉“小三”要求返还财产，往往意味着夫妻之间已经出现了信任危机和感情裂痕。这一诉讼过程可能会进一步加剧夫妻之间的矛盾和冲突，甚至可能导致夫妻关系的破裂。
   • 然而，如果夫妻双方能够通过这一诉讼过程坦诚沟通、共同面对问题，也有可能增进彼此的理解和信任，为修复夫妻关系创造机会。

4. 对老公个人声誉和社会评价的影响：

   • 起诉“小三”要求返还财产，这一行为本身可能会引发社会关注和舆论讨论。老公作为案件的相关方，其个人声誉和社会评价可能会受到一定影响。
   • 如果老公在案件中表现出诚实、正直的态度，积极配合诉讼进程，这有助于维护其个人声誉和社会形象。反之，如果老公存在隐瞒、欺骗等行为，则可能会进一步损害其声誉和评价。

建议：

• 在决定起诉“小三”要求返还财产之前，建议夫妻双方充分沟通、协商，明确诉讼目的和预期结果，避免因诉讼而进一步加剧夫妻矛盾。
• 在诉讼过程中，老公应积极配合原告提供证据、陈述事实，同时也要注意保护自己的合法权益和声誉。
• 如果夫妻关系已经无法修复，建议通过协商或诉讼方式妥善处理财产分割和子女抚养等问题，避免长期纠缠和矛盾升级。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。