结论：老公作为公职人员起诉“小三”还钱，确实可能对他产生一定影响，但具体影响程度取决于多种因素，包括借款事实、资金来源、诉讼过程及结果等。以下从不同角度进行详细分析：

1. 公职人员身份与道德约束

   • 公职人员通常受到更为严格的道德和行为规范约束。如果老公起诉“小三”还钱的行为被公开或传播，可能会对他的职业形象和声誉造成一定影响，尤其是在涉及婚外情等敏感话题时。
   • 然而，从法律角度来看，公职人员也有权维护自己的合法权益，包括追讨借款。只要诉讼行为合法合规，且借款事实确凿，公职人员的身份不应成为阻碍其行使权利的理由。

2. 借款事实与资金来源

   • 关键在于借款是否真实存在，以及资金来源是否合法。如果借款事实清楚，资金来源合法（如老公的个人积蓄或合法收入），那么起诉“小三”还钱是合理的，且不太可能对老公产生负面影响。
   • 如果借款事实存在争议，或者资金来源涉及非法活动（如贪污、受贿等），那么起诉行为可能会引发更多问题，甚至可能涉及法律责任。

3. 诉讼过程与结果

   • 诉讼过程本身可能会对老公产生一定的心理压力和时间成本。然而，如果诉讼结果有利于老公，即成功追回借款，那么这些负面影响可能会得到一定程度的抵消。
   • 如果诉讼结果不利，比如借款被认定为赠与或无法证明借款事实，那么老公可能会面临经济损失和声誉损害的双重打击。

4. 对家庭关系的影响

   • 起诉“小三”还钱的行为无疑会对家庭关系产生深远影响。无论诉讼结果如何，都可能导致夫妻之间的信任破裂，甚至引发离婚等更严重的后果。
   • 在决定起诉之前，老公应充分考虑家庭关系的维护，尝试通过沟通、协商等方式解决问题，以减少对家庭的伤害。

建议：

• 在决定起诉之前，老公应全面评估借款事实、资金来源、诉讼可能带来的后果以及对家庭关系的影响。
• 如果决定起诉，应确保诉讼行为合法合规，并准备好充分的证据来支持自己的主张。
• 同时，老公也应考虑与妻子进行充分沟通，共同面对问题，以维护家庭关系的稳定。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。