结论：车贷提前还款违约金银行说给退回，这种情况是有可能发生的，但具体是否真实以及退回的条件和金额，需依据贷款合同中的相关条款以及银行的具体政策来确定。

分析说明：

1. 合同条款的约定：

   • 在签订车贷合同时，合同中通常会明确约定关于提前还款的相关条款，包括是否收取违约金、违约金的计算方式以及提前还款后违约金的退还政策等。
   • 如果合同中明确规定了提前还款后违约金可以退还，且您符合退还条件（如提前还款的时间、金额等），那么银行说给退回违约金就是真实的。

2. 银行政策的影响：

   • 除了合同条款外，银行的具体政策也会影响违约金的退还。不同银行对于提前还款违约金的退还政策可能有所不同，有的银行可能提供更为灵活的退还政策，而有的银行则可能较为严格。
   • 因此，即使合同中没有明确规定违约金可以退还，但如果银行出于市场竞争、客户关系维护等考虑，愿意退还部分或全部违约金，那么这种情况也是可能发生的。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 在提前还款前，建议您仔细阅读贷款合同中的相关条款，了解提前还款的具体规定和违约金的退还政策。
   • 如果您对合同条款或银行政策有疑问，可以直接向银行咨询，要求银行提供明确的解释和说明。
   • 在提前还款时，务必按照银行的要求办理相关手续，并保留好相关凭证，以便在需要时进行查询和核对。

特殊场景：

• 如果您在提前还款后发现银行未按照合同约定或银行政策退还违约金，您可以先与银行进行协商，要求银行履行退还义务。
• 如果协商无果，您可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益，如向当地银保监会投诉、向法院提起诉讼等。

行动建议：

• 如果您正在考虑提前还款车贷，并关心违约金的退还问题，建议您先仔细阅读贷款合同中的相关条款，并了解银行的具体政策。
• 如果您对合同条款或银行政策有疑问或不确定的地方，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。