关于您提出的“案件结束翻案怎么处理”的问题，这通常涉及到案件撤销或重新审查的流程。以下是我根据相关法律法规和流程，为您提供的详细解答：
一、案件撤销的基本条件
根据监察法实施条例及相关法律规定，案件撤销通常发生在以下两种情形：
- 没有证据证明被调查人存在违法犯罪行为：如检举失实、完全查否等情形，这属于“事实查否”的案件。
- 现有证据不足以证明被调查人存在违法犯罪行为：即综合全案证据，对所认定事实达不到“事实清楚、证据确凿”的证明标准，这属于“事实存疑”的案件。
二、案件撤销的流程
提出撤销案件意见或建议：
- 在调查过程中，如果调查部门发现立案依据失实或没有证据证明存在违法犯罪行为，应提出撤销案件意见，并制作相关法律文书报批后作出处理。
- 案件审理部门在审理过程中，如果认为现有证据不足以证明被调查人存在违法犯罪行为，且通过退回补充调查仍无法达到证明标准的，应提出撤销案件的建议，并向调查部门反馈。
审核与批准：
- 撤销案件的意见或建议需要经过相应的审核程序，确保撤销案件的合法性和合理性。
- 在某些情况下，可能需要报请上一级监察机关或指定管辖、交办案件的监察机关进行审查。
执行撤销决定：
- 一旦撤销案件的决定作出，监察机关应及时通知被调查人，并宣布终结调查、不追究法律责任、解除留置措施等。
- 同时，监察机关还应合理处置被调查人的涉案财物，如解除查封、扣押、冻结等措施，并符合返还条件的应及时返还。
三、被调查人的权益保障
名誉恢复：
- 监察机关应将撤销案件的决定通知被调查人所在机关、单位，由其做好恢复被调查人名誉、身份和其他待遇的工作。
- 如果检举控告失实且有必要予以澄清的，监察机关还可以采取适当方式对被调查人进行澄清正名。
国家赔偿：
- 如果监察机关采取留置措施后决定撤销案件的，被调查人可以申请国家赔偿。
四、重新审查或申诉的途径
如果案件已经执行完毕但存在错误：
- 被调查人或相关当事人可以通过法律途径提出申诉或申请再审，但具体程序和条件需根据相关法律法规和案件性质来确定。
- 例如，如果案件涉及刑事判决且已经生效，被调查人或其辩护人、诉讼代理人可以按照刑事诉讼法的规定提出申诉。
如果案件仍在处理过程中但认为处理不当：
- 被调查人或相关当事人可以向监察机关或相关司法机关提出异议或申请复议、复核等程序来维护自己的合法权益。
五、注意事项
- 案件撤销是一个严肃的法律程序，必须依法进行，确保程序的合法性和结果的公正性。
- 被调查人在案件撤销过程中应积极配合监察机关的工作，提供必要的证据和信息。
- 如果对案件撤销决定有异议或认为自己的权益受到侵害，应及时通过法律途径寻求救济。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。