收到传票后要求物业履约信息披露，这一要求本身在法律上是具有合理性的，但具体是否合法需结合实际情况判断。以下从几个关键角度进行分析：
一、业主权利基础
根据《中华人民共和国民法典》及相关物业管理法规，业主作为物业服务的购买方，享有对物业服务内容、质量及物业共用部位、共用设施设备使用和收益情况的知情权。这种知情权是业主监督物业服务企业履行合同义务、维护自身合法权益的重要基础。因此，业主在收到传票（可能涉及物业纠纷诉讼）后，要求物业披露履约信息，本质上是在行使自己的知情权。
二、信息披露的合法性判断
合同约定：首先，应查看物业服务合同中是否有关于信息披露的具体约定。如果合同中明确规定了物业需定期或应业主要求披露特定信息，那么物业未履行这一义务即构成违约，业主的要求具有明确的合同依据。
法律规定：即便合同未明确约定，根据《物业管理条例》等法规，物业也有义务向业主公开某些关键信息，如物业共用部位、共用设施设备的使用和收益情况，以及物业服务资金的收支情况等。若业主要求披露的信息属于法律规定的公开范围，物业未披露则可能违法。
合理性与必要性：业主在要求物业披露信息时，应确保所要求的信息与物业纠纷诉讼相关，且披露该信息对于解决纠纷具有必要性。如果要求披露的信息与纠纷无关或过于宽泛，可能被视为不合理要求。
三、实际操作建议
书面提出要求：业主应以书面形式向物业提出信息披露要求，明确列出所需信息的具体内容、用途及法律依据，以便物业能够准确理解并作出回应。
保留证据：在提出要求的同时，业主应保留好相关证据，如书面要求、邮寄凭证、物业的回复（如有）等，以备在后续诉讼中作为证据使用。
寻求法律援助：如果物业拒绝披露信息或披露的信息不完整、不真实，业主可以寻求法律援助，通过法律途径维护自己的合法权益。在此过程中，业主可以咨询专业律师，了解具体的法律程序和策略。
四、可能面临的法律后果
物业败诉风险：如果物业因未履行信息披露义务而被业主起诉，且法院认定物业确实存在违约或违法行为，物业可能面临败诉风险，需承担相应的法律责任，如赔偿业主损失、公开道歉等。
业主维权成本：业主在维权过程中可能需要投入一定的时间、精力和金钱成本。因此，在决定采取法律行动前，业主应充分评估自己的维权能力和成本承受能力。
总结来说，收到传票后要求物业履约信息披露在法律上是具有合理性的，但具体是否合法需结合合同约定、法律规定以及信息的合理性与必要性来判断。如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。