结论：买了假的农药，在民事诉讼输了的情况下，仍然可以追究农药造假的刑事责任。民事诉讼的输赢并不影响刑事责任的追究，两者是独立的法律程序。
分析说明：
民事诉讼与刑事诉讼的独立性：
- 民事诉讼主要解决的是平等主体之间的财产关系和人身关系纠纷，其目的是通过赔偿等方式弥补受害者的损失。
- 刑事诉讼则是由国家公诉机关（如检察院）提起，旨在追究犯罪嫌疑人的刑事责任，维护社会秩序和公共利益。
- 两者在诉讼目的、诉讼主体、诉讼程序等方面均存在显著差异，因此民事诉讼的输赢并不影响刑事责任的追究。
追究农药造假刑事责任的法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，生产、销售伪劣产品罪是指生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额达一定标准的行为。若农药造假行为符合该罪名的构成要件，则可能构成犯罪。
- 此外，如果农药造假行为还造成了其他严重后果，如环境污染、农作物大量减产等，还可能触犯其他相关罪名，如污染环境罪、破坏生产经营罪等。
民事诉讼输了对追究刑事责任的影响：
- 民事诉讼的输赢主要反映的是受害者在民事赔偿方面的诉求是否得到满足，与刑事责任的追究无直接关联。
- 即使民事诉讼输了，受害者或相关机关仍然可以向公安机关报案，要求追究农药造假者的刑事责任。公安机关在接到报案后，会依法进行调查取证，并根据调查结果决定是否立案侦查。
行动建议：
- 如果您认为农药造假行为已经构成犯罪，且公安机关未依法立案侦查，您可以向当地检察院提出立案监督申请，要求检察院督促公安机关立案。
- 在追究刑事责任的同时，您也可以考虑通过其他途径维护自己的合法权益，如向消费者协会投诉、寻求媒体曝光等。但请注意，这些途径并不能替代刑事诉讼的法律程序。
后续法律程序说明：
- 一旦公安机关决定立案侦查，案件将进入刑事诉讼程序。在刑事诉讼过程中，您可能需要配合公安机关的调查取证工作，提供相关证据和线索。
- 如果案件最终进入审判阶段，您作为受害者或相关证人，可能需要出庭作证，协助法院查明案件事实。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。