被执行人是否可以让孩子买车，这个问题不能一概而论，需要分情况讨论：

一、若购车资金来源合法且不影响执行

1. 资金来源合法：如果被执行人使用自己合法拥有的资金为孩子购车，且这笔资金并非来自被执行案件的标的物或与案件相关的财产，那么从法律上讲，被执行人是有权这样做的。因为被执行人并未因执行程序而丧失对其合法财产的所有权和处分权。

2. 不影响执行：同时，如果购车行为并未影响执行程序的进行，比如被执行人仍有其他足够财产可供执行，或者购车行为并未导致被执行人财产状况的恶化，那么这种购车行为通常也是被允许的。

二、若购车资金来源非法或影响执行

1. 资金来源非法：如果被执行人使用非法所得或与被执行案件相关的财产为孩子购车，那么这种行为是违法的。因为被执行人无权处分非法所得或与案件相关的财产，这种行为可能构成对执行程序的妨碍或逃避。

2. 影响执行：如果购车行为导致被执行人财产状况的恶化，或者使得被执行人没有其他足够财产可供执行，那么这种购车行为就可能被视为对执行程序的妨碍。在这种情况下，法院有权采取相应措施，如查封、扣押、拍卖被执行人的财产，以确保执行程序的顺利进行。此外，如果被执行人故意转移财产以逃避执行，还可能面临法律责任，如罚款、拘留等。

三、特殊情况：恶意转移财产

如果被执行人通过让孩子购车的方式恶意转移财产，以逃避执行，那么这种行为是严重违法的。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，被执行人隐藏、转移、变卖、毁损已被查封、扣押的财产，或者已被清点并责令其保管的财产，转移已被冻结的财产的，人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

法律建议：

• 作为被执行人，应当遵守法律程序，积极配合执行工作，不要试图通过非法手段逃避执行。
• 如果确实需要为孩子购车，应当确保资金来源合法，且不影响执行程序的进行。
• 如果对执行程序有异议或疑问，应当及时向法院提出，寻求合法途径解决。

后续行动指导：

如果您或您身边的人遇到类似情况，建议直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议和帮助。