结论：在满足一定条件下，欠债人给女儿买的车是可以被执行的，但具体能否执行需分情况讨论。
分析如下：
车辆是否属于欠债人财产
- 若车辆登记在欠债人名下：通常情况下，这会被视为欠债人的个人财产。在执行程序中，法院有权对欠债人名下的财产进行查封、扣押、拍卖等措施，以偿还债务。因此，在这种情况下，车辆是可以被执行的。
- 若车辆登记在女儿名下：这并不意味着车辆就一定不能被执行。法院会审查购车资金的来源。如果购车资金来源于欠债人的财产，且欠债人将车辆赠与女儿的行为发生在债务产生之后，或者该赠与行为损害了债权人的利益，那么根据相关法律规定，债权人可以请求法院撤销该赠与行为，并对车辆进行执行。
赠与行为的合法性
- 如果欠债人在赠与车辆时，已经处于资不抵债的状态，或者该赠与行为明显是为了逃避债务，那么这种赠与行为可能被视为无效。在这种情况下，债权人可以向法院提起诉讼，要求撤销赠与行为，并对车辆进行执行。
- 如果赠与行为发生在债务产生之前，且欠债人当时具备足够的偿债能力，那么该赠与行为可能被视为合法。然而，即使在这种情况下，如果债权人能够证明欠债人通过赠与行为故意转移财产、逃避债务，法院也可能根据具体情况对车辆进行执行。
执行程序中的注意事项
- 在执行过程中，法院会综合考虑各种因素，包括欠债人的偿债能力、债权人的利益保护、以及赠与行为的合法性等。因此，即使车辆登记在女儿名下，也不意味着它一定不能被执行。
- 如果债权人认为车辆应该被执行，可以向法院提供相关证据，如购车资金来源、赠与行为的时间节点、欠债人的财务状况等。法院会根据这些证据进行综合判断，并作出相应的裁决。
建议：
- 如果您是债权人，且认为欠债人给女儿买的车应该被执行以偿还债务，建议您收集相关证据，如购车合同、转账记录、欠债人的财务状况证明等，并向法院提起诉讼或申请执行。
- 如果您是欠债人或其女儿，且对车辆的执行有异议，建议您咨询专业律师，了解相关法律规定和执行程序，以便更好地维护自己的合法权益。
在处理此类问题时，请务必遵循法律程序，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。