老赖将车赠予女儿后，不能撤销执行。下面是对此结论的详细分析：

一. 执行程序不受赠予行为影响

在债务未清偿的情况下，即使老赖（债务人）将财产（如车辆）赠予他人（如女儿），这并不能阻止债权人依法申请强制执行。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，债务人的财产是执行的对象，无论该财产是否已赠予他人，只要债权人的债权未得到清偿，执行程序就可以继续进行。

二. 赠予行为可能无效

1. 恶意逃避债务：如果老赖赠予车辆的行为是为了恶意逃避债务，那么这种赠予行为在法律上可能是无效的。债权人可以依法请求法院撤销该赠予，并将车辆追回作为执行财产。

2. 损害债权人利益：赠予行为如果损害了债权人的利益，同样可以被视为无效。在这种情况下，车辆仍然可以作为执行财产来清偿债务。

三. 执行程序的具体操作

• 债权人可以向法院提出申请，要求冻结或查封老赖赠予给他人的财产。
• 法院在审查后，如果认为赠予行为影响了债权的实现，可以裁定撤销赠予，并将财产纳入执行范围。

综上所述，老赖将车赠予女儿并不能撤销执行。我建议债权人及时向法院提出申请，确保自己的债权得到有效保障。同时，老赖也应该积极履行债务，避免不必要的法律纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。