结论是：能否将老赖过户到其女儿名下的车辆执行回来，需视具体情况而定，但存在执行回来的可能性。
一、法律背景与原则
在债务债权领域，当债务人（即老赖）试图通过转移财产来逃避债务时，法律提供了一定的救济途径。根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，债务人以明显不合理的低价转让财产、以明显不合理的高价受让他人财产或者为他人的债务提供担保，影响债权人的债权实现，债务人的相对人知道或者应当知道该情形的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。这一规定为债权人提供了撤销债务人恶意转移财产行为的法律依据。
二、具体分析
车辆过户行为的性质：
- 如果老赖将车辆过户到其女儿名下，且该行为发生在债务产生之后，且没有合理的对价（即女儿未支付相应价款），则该行为可能被视为恶意转移财产，以逃避债务。
执行的可能性：
- 撤销权行使：作为债权人，你有权向人民法院提起诉讼，请求撤销老赖将车辆过户到其女儿名下的行为。如果法院认定该行为确实属于恶意转移财产，且影响了你的债权实现，那么法院可能会判决撤销该过户行为。
- 执行程序：一旦过户行为被撤销，车辆将重新回到老赖的名下。此时，你可以向法院申请强制执行，要求拍卖或变卖该车辆以偿还债务。
需要提供的证据：
- 为了成功行使撤销权并执行车辆，你需要提供充分的证据证明老赖的过户行为属于恶意转移财产。这可能包括老赖的债务情况、过户时间、过户价格（如果存在的话）、老赖与其女儿之间的关系等证据。
三、法律建议与操作步骤
- 收集证据：首先，你需要收集所有与老赖债务相关的证据，以及老赖将车辆过户到其女儿名下的相关证据。
- 咨询律师：在收集到足够证据后，建议咨询专业律师（即我，荣文举律师，专注于债权债务领域），以评估案件的可行性和制定具体的诉讼策略。
- 提起诉讼：在律师的指导下，向人民法院提起诉讼，请求撤销老赖的过户行为。
- 参与执行：如果法院判决撤销过户行为，你需要及时向法院申请强制执行，并参与执行过程，确保车辆能够被成功拍卖或变卖以偿还债务。
四、可能的法律后果
- 如果法院认定老赖的过户行为属于恶意转移财产，并判决撤销该行为，那么车辆将重新回到老赖的名下，并可能被用于偿还你的债务。
- 如果法院认定过户行为合法或不存在恶意转移财产的情况，那么你可能无法执行回该车辆。但在此情况下，你仍然可以寻求其他法律途径来追讨债务。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。