结论：针对您描述的情况，即与老赖打官司赢了但老赖将财产转移到女儿名下导致执行不了，您可以通过提起“债权人撤销权之诉”来撤销老赖的财产转移行为。

详细分析：

1. 债权人撤销权之诉的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第五百三十八条的规定，债务人以放弃其债权、放弃债权担保、无偿转让财产等方式无偿处分财产权益，或者恶意延长其到期债权的履行期限，影响债权人的债权实现的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。
   • 在您的情况下，老赖将财产无偿转移到女儿名下，显然影响了您的债权实现，因此您有权提起债权人撤销权之诉。

2. 提起债权人撤销权之诉的条件：

   • 您需要证明老赖与女儿之间的财产转移行为是无偿的，即没有支付合理的对价。
   • 您需要证明该财产转移行为影响了您的债权实现，即由于该转移行为，您无法从老赖处获得应有的财产清偿。
   • 您需要在知道或应当知道撤销事由之日起一年内行使撤销权，否则将丧失该权利。

3. 提起债权人撤销权之诉的流程：

   • 准备证据：收集老赖与女儿之间的财产转移证据，如转账记录、房产过户证明等，以及证明您债权存在的证据，如判决书、借款合同等。
   • 撰写诉状：明确诉讼请求，即请求法院撤销老赖与女儿之间的财产转移行为，并附上相关证据。
   • 提交法院：将诉状及相关证据提交至有管辖权的人民法院，并缴纳诉讼费用。
   • 参与诉讼：按照法院的通知参与庭审，陈述事实、提供证据，并接受法院的调解或判决。

4. 可能面临的挑战及应对策略：

   • 证据收集困难：如果老赖与女儿之间的财产转移行为较为隐蔽，您可能面临证据收集困难的问题。此时，您可以考虑申请法院调查取证，或者寻求专业律师的帮助来收集证据。
   • 诉讼时效问题：如前所述，您需要在知道或应当知道撤销事由之日起一年内行使撤销权。因此，您需要密切关注时间节点，确保在诉讼时效内提起诉讼。
   • 执行问题：即使您成功撤销了老赖与女儿之间的财产转移行为，也可能面临执行困难的问题。此时，您可以考虑申请法院强制执行，或者寻求其他执行措施来保障您的债权实现。

建议：

• 在提起债权人撤销权之诉前，建议您先咨询专业律师的意见，以确保您的诉讼请求具有合法性和可行性。
• 在诉讼过程中，您需要积极配合法院的工作，提供必要的证据和材料，以支持您的诉讼请求。
• 如果您在执行过程中遇到困难，也可以考虑寻求专业律师的帮助来制定执行策略或申请强制执行措施。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。