如果欠钱不还的人将财产转移到女儿名下，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 收集证据：

   • 首先，你需要尽快收集欠债不还以及财产转移的相关证据。这包括但不限于转账记录、签订的合同、财产转移的相关文件等。这些证据在后续的诉讼过程中将起到至关重要的作用。

2. 提起诉讼并申请财产保全：

   • 接着，你可以向法院提起诉讼，同时申请财产保全。法院会对欠债人的财产进行冻结，包括其转移到子女名下的财产。这样做可以防止欠债人进一步转移或隐匿财产。

3. 请求法院撤销财产转移行为：

   • 在诉讼过程中，你可以请求法院对财产转移行为进行审查。如果法院认定这是恶意转移财产的行为，会判决撤销该行为，并将财产追回，用于偿还债务。

4. 申请强制执行：

   • 如果欠债人拒不履行法院判决，你还可以申请强制执行。法院会依据判决，强制要求欠债人及其子女履行债务，从而保障你的合法权益。

需要注意的是，整个过程可能比较复杂，且需要专业的法律知识。因此，建议你寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到最大程度的维护。如果你有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。