结论：丈夫处于被执行状态，妻子是否可以买车，这主要取决于购车款项的来源以及是否涉及转移、隐匿财产等违法行为。以下从不同角度进行分析：
购车款项来源：
- 若购车款项来源于妻子的个人财产：在一般情况下，妻子使用自己的个人财产购车是合法的，因为这并不直接涉及丈夫的债务问题。但需要注意的是，如果丈夫的债务被认定为夫妻共同债务（如债务用于夫妻共同生活、共同生产经营等），那么妻子的个人财产也可能面临被执行的风险，尽管这种情况相对较少且需要具体判断。
- 若购车款项来源于夫妻共同财产：在丈夫处于被执行状态的情况下，使用夫妻共同财产购车可能面临法律风险。因为执行法院有权对被执行人的财产进行查封、扣押、冻结等措施，而夫妻共同财产中属于被执行人的部分（通常是50%，但具体比例可能因案件情况而异）可能被视为可执行财产。
是否涉及转移、隐匿财产：
- 若购车行为被认定为转移、隐匿财产：如果妻子在丈夫被执行期间，故意将财产转移至自己名下以逃避执行，这种行为可能构成违法行为。根据《民事诉讼法》及相关司法解释的规定，被执行人恶意转移财产以逃避执行的，法院可以依法予以罚款、拘留；构成犯罪的，还将依法追究刑事责任。
- 若购车行为合法且无恶意：如果妻子购车行为合法，且没有恶意转移、隐匿财产的目的，那么这种行为通常不会被视为违法。但妻子仍需注意，如果购车款项涉及夫妻共同财产，且丈夫的债务被认定为夫妻共同债务，那么购车行为可能间接影响到丈夫债务的清偿。
法律建议：
- 了解债务性质：妻子应首先了解丈夫债务的性质，判断是否属于夫妻共同债务。如果属于个人债务，那么妻子的个人财产相对安全；如果属于夫妻共同债务，则需要更加谨慎处理财产问题。
- 咨询专业律师：在涉及复杂法律问题时，妻子应咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供法律建议，帮助妻子合法、合理地处理财产问题。
- 避免恶意行为：妻子应避免任何可能被视为恶意转移、隐匿财产的行为，以免面临法律责任。
可能法律后果：如果妻子在丈夫被执行期间购车且涉及转移、隐匿财产等违法行为，可能面临法院的罚款、拘留等处罚措施；构成犯罪的，还将依法追究刑事责任。同时，这种行为也可能对丈夫的债务清偿产生不利影响，损害债权人的利益。
总结与进一步思考：丈夫处于被执行状态时，妻子购车需谨慎考虑购车款项来源及是否涉及转移、隐匿财产等违法行为。在处理此类问题时，妻子应咨询专业律师的意见，确保自己的行为合法合规。如果你有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。