结论：老公因交通事故成为被执行人，一般情况下老婆是可以买房的，但需分情况讨论，具体如下：

1. 若交通事故赔偿债务属于夫妻共同债务：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻共同债务是指为满足夫妻共同生活需要所负的债务。如果交通事故发生在婚姻关系存续期间，且赔偿债务被认定为夫妻共同债务，那么夫妻双方都有偿还的义务。
   • 法律后果：在此情况下，如果老公因交通事故成为被执行人，且债务属于夫妻共同债务，那么老婆的财产（包括可能购买的房产）可能会受到执行的影响。具体来说，如果老婆用夫妻共同财产购买房产，或者房产被认定为夫妻共同财产，那么该房产可能会被法院查封、拍卖以偿还债务。
   • 建议：在购买房产前，老婆应了解债务的具体情况，包括是否属于夫妻共同债务，以及债务的金额和偿还情况。如果债务确实属于夫妻共同债务，且老公无法偿还，老婆应谨慎考虑购买房产，以免房产被执行。

2. 若交通事故赔偿债务属于老公个人债务：

   • 法律背景：如果交通事故发生在婚姻关系存续期间，但赔偿债务被认定为老公的个人债务（例如，因老公个人过错导致的交通事故，且赔偿金额未超出其个人财产范围），那么老婆没有偿还的义务。
   • 法律后果：在此情况下，老婆购买房产通常不会受到老公成为被执行人的影响。老婆可以用自己的个人财产购买房产，且该房产不会被法院查封、拍卖以偿还老公的个人债务。
   • 建议：即使债务属于老公个人债务，老婆在购买房产时也应保持谨慎。建议老婆在购买房产前咨询专业律师，了解相关法律规定和可能的风险，以确保自己的权益得到保障。

额外考虑因素：

• 财产来源：无论债务是否属于夫妻共同债务，老婆在购买房产时都应考虑财产来源的合法性。如果老婆使用非法所得购买房产，那么该房产可能会被法院依法追缴。
• 执行措施：如果老公成为被执行人，法院可能会采取一系列执行措施，如查封、冻结、拍卖财产等。老婆应了解这些执行措施的具体内容和可能的影响，以便做好应对准备。

总结与建议： 老公因交通事故成为被执行人时，老婆是否可以买房取决于债务的性质和财产来源。如果债务属于夫妻共同债务，老婆应谨慎考虑购买房产；如果债务属于老公个人债务，老婆在购买房产时也应保持谨慎并咨询专业律师。在任何情况下，老婆都应确保财产来源的合法性，并了解法院可能采取的执行措施及其影响。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。