结论前置：被“小三”起诉人格权纠纷时，是否需要赔偿对方的律师费，这并非一个简单的“是”或“否”的问题，而是需要根据具体情况来判断。

1. 人格权纠纷的基本性质

人格权纠纷通常涉及对个人名誉、隐私、肖像等人格权益的侵害。在婚姻家庭领域，如果“小三”认为你的行为（如公开其隐私、散布不实言论等）侵犯了其人格权，可能会选择通过法律途径来维护自己的权益。

2. 律师费的承担原则

在一般的民事诉讼中，律师费通常由聘请律师的一方自行承担。然而，也存在一些特殊情况，如合同中明确约定了律师费的承担方式，或者法律、司法解释有特别规定。在人格权纠纷中，除非有明确的法律规定或合同约定，否则通常不会要求败诉方承担对方的律师费。

3. 具体情境下的分析

• 如果“小三”的起诉缺乏事实依据或法律依据：在这种情况下，即使“小三”聘请了律师并产生了律师费，法院也不太可能判决你承担这部分费用。因为法院在判决时会基于事实和法律进行裁决，不会支持无理的诉求。
• 如果“小三”的起诉部分有理有据：如果法院认定你的部分行为确实侵犯了“小三”的人格权，并判决你承担相应的赔偿责任，但这并不意味着你需要承担“小三”的律师费。除非法院在判决中明确指出你需要承担这部分费用，或者双方在诉讼前有明确的约定。
• 如果双方存在调解或和解的可能：在诉讼过程中，双方也可以选择通过调解或和解的方式来解决纠纷。在这种情况下，律师费的承担方式可以由双方自行协商确定。如果双方能够达成一致意见，并签订调解协议或和解协议，那么就可以按照协议中的约定来执行。

4. 法律建议

• 积极应对诉讼：如果你被“小三”起诉人格权纠纷，不要惊慌失措。你应该积极应对诉讼，准备相关证据和材料来支持自己的观点。
• 咨询专业律师：在处理这类纠纷时，咨询专业律师是非常重要的。律师可以为你提供专业的法律意见和帮助，帮助你更好地应对诉讼。
• 保持冷静和理性：在处理这类纠纷时，保持冷静和理性是非常重要的。不要因为情绪激动而做出不理智的行为或言论，以免给自己带来不必要的麻烦。

5. 可能的法律后果

如果你被法院判决侵犯了“小三”的人格权，并需要承担赔偿责任，那么你需要按照判决书的要求履行赔偿义务。如果你不履行判决义务，可能会面临法院的强制执行措施，如冻结银行账户、查封财产等。因此，在处理这类纠纷时，一定要认真对待并积极应对。

总结来说，被“小三”起诉人格权纠纷时，是否需要赔偿对方的律师费取决于具体情况。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。