核心结论：交通肇事发生后交警已处理，但隔段时间伤者死亡，能否结案及如何结案需分情况讨论，主要取决于伤者死亡原因与交通事故的因果关系。具体如下：

1. 若伤者死亡与交通事故存在直接因果关系
   即使交警已初步处理（如出具事故责任认定书），但伤者后续因事故导致的伤情恶化死亡，案件性质可能发生变化。根据《刑法》第133条，若肇事者负事故主要或全部责任，且死亡人数达到1人以上，可能构成“交通肇事罪”，需承担刑事责任。此时，案件需由交警部门重新调查，移送检察机关审查起诉，最终由法院判决。结案方式为刑事判决生效后，由法院出具结案文书。

2. 若伤者死亡与交通事故无直接因果关系
   若伤者死亡系因自身疾病、意外事件或其他非事故原因导致，且经司法鉴定确认与交通事故无关，则原交通事故案件可按原处理结果结案（如民事赔偿调解或判决）。但需注意，若肇事者未履行原调解或判决的赔偿义务，伤者家属仍可申请强制执行，此时案件在执行阶段需待赔偿履行完毕后方可结案。

3. 特殊情形：伤者死亡时间影响责任认定
   根据《道路交通事故处理程序规定》，若伤者在事故后7日内死亡，需重新调查并可能调整事故责任认定；若超过7日死亡，原则上不影响原责任认定，但若家属对死亡原因有异议，可申请司法鉴定。若鉴定结果改变因果关系认定，案件需重新处理。

建议行动：

• 肇事者应保留事故处理的所有材料（如责任认定书、调解协议、医疗记录等），并配合警方调查；
  
• 若伤者家属提出异议或索赔，建议通过协商、调解或诉讼解决，避免矛盾升级；
  
• 若涉及刑事责任风险，尽早委托律师介入，争取从轻情节（如自首、赔偿谅解等）。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。