若交通事故判决已结案后，受害人因车祸导致死亡，需分情况处理：

1. 若死亡结果与交通事故存在直接因果关系，且原判决未涵盖死亡赔偿
   需重新启动法律程序。根据《民法典》第1179条，侵害他人造成死亡的，应当赔偿丧葬费、死亡赔偿金等费用。若原判决仅针对事故当时的伤情（如骨折、脑震荡等）作出赔偿，而受害人后续因事故导致死亡（如并发症、伤情恶化等），可向法院提起新的民事诉讼，主张死亡相关赔偿。需准备医疗记录、死亡证明、因果关系鉴定等证据，证明死亡与事故的关联性。

2. 若原判决已包含“后续治疗费”或“可能致残/死亡”的预留条款
   可直接依据原判决申请强制执行。例如，原判决中载明“若受害人因事故导致残疾或死亡，需另行赔偿XX元”，则无需重新起诉，可直接向法院申请执行该条款。需提交死亡证明、原判决书等材料，法院会审核后强制义务人履行赔偿。

3. 若原判决已生效且无预留条款，但存在新证据（如医疗过错、事故责任认定错误）
   可申请再审。根据《民事诉讼法》第207条，若发现新证据足以推翻原判决（如医院误诊导致死亡、事故责任认定书被撤销等），可在知道或应当知道之日起6个月内向法院申请再审。再审通过后，原判决可能被撤销或改判，进而主张死亡赔偿。

4. 若涉及刑事犯罪（如交通肇事罪）
   可同步追究刑事责任。若事故责任人因交通肇事被判刑，受害人死亡可能加重其刑事责任（如从“三年以下有期徒刑”升至“三年以上七年以下有期徒刑”）。同时，可提起刑事附带民事诉讼，要求赔偿死亡相关费用，但需注意：刑事附带民事诉讼中，死亡赔偿金、精神损害抚慰金可能不被支持（各地司法实践不同），建议单独提起民事诉讼主张全额赔偿。

行动建议：

• 立即收集死亡证明、医疗记录、原判决书等材料；
  
• 委托律师分析死亡与事故的因果关系，确定诉讼策略；
  
• 若义务人拒不赔偿，及时申请财产保全，防止转移资产。
  

如有进一步细节（如原判决内容、死亡原因等），可向我补充说明，我会为你定制更具体的解决方案。