在风景名胜区二级保护区内修建酒店，主要违反了《中华人民共和国风景名胜区条例》的相关规定，具体分析如下：

1. 违反《中华人民共和国风景名胜区条例》的禁止性规定：

   • 根据《中华人民共和国风景名胜区条例》第二十六条的规定，禁止在风景名胜区内进行开山、采石、开矿、开荒、修坟立碑等破坏景观、植被和地形地貌的活动，以及修建储存爆炸物、易燃物、放射性、毒害性物品的设施，或者进行其他破坏景观、植被和地形地貌的活动。虽然该条款未直接提及修建酒店，但修建酒店往往涉及大规模的土地开发和建设活动，很可能对风景名胜区的景观、植被和地形地貌造成破坏，从而违反该条例的禁止性规定。
   • 进一步地，如果修建酒店的行为未经风景名胜区管理机构审核，并依照有关法律、法规的规定办理审批手续，那么该行为还违反了《中华人民共和国风景名胜区条例》第二十八条的规定，即“在风景名胜区内进行本条例第二十六条、第二十七条禁止范围以外的建设活动，应当经风景名胜区管理机构审核后，依照有关法律、法规的规定办理审批手续”。

2. 可能涉及的其他法律法规：

   • 除了《中华人民共和国风景名胜区条例》外，修建酒店还可能涉及《中华人民共和国城乡规划法》、《中华人民共和国环境保护法》等相关法律法规。例如，如果修建酒店的行为违反了城乡规划，那么还可能受到《中华人民共和国城乡规划法》的处罚；如果修建过程中造成了环境污染，那么还可能受到《中华人民共和国环境保护法》的处罚。

3. 法律后果：

   • 根据《中华人民共和国风景名胜区条例》第四十条的规定，违反本条例的规定，有下列行为之一的，由风景名胜区管理机构责令停止违法行为、恢复原状或者限期拆除，没收违法所得，并处50万元以上100万元以下的罚款：（一）在风景名胜区内进行开山、采石、开矿等破坏景观、植被、地形地貌的活动的；（二）在风景名胜区内修建储存爆炸物、易燃物、放射性、毒害性物品的设施的；（三）在核心景区内建设宾馆、招待所、培训中心、疗养院以及与风景名胜资源保护无关的其他建筑物的。虽然该条款未直接提及二级保护区，但二级保护区作为风景名胜区的重要组成部分，其保护要求通常与核心景区相似或更为严格，因此修建酒店的行为很可能受到类似的处罚。
   • 如果修建酒店的行为还违反了其他相关法律法规，那么还可能受到其他法律法规的处罚，如罚款、责令停产停业、吊销许可证等。

建议：在风景名胜区二级保护区内修建酒店前，应充分了解并遵守相关法律法规的规定，确保建设活动符合风景名胜区的保护要求。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。