结论前置：起诉“小三”是否需要本人到场，这主要取决于具体的诉讼阶段和案件情况。在大多数情况下，起诉阶段可以委托律师代为处理，但某些关键环节，如开庭审理，通常需要本人到场。

详细分析：

1. 起诉阶段：

   • 在起诉阶段，您作为原告，可以委托律师代为准备和提交起诉状及相关证据材料。律师会根据您的授权，代表您向法院提起诉讼，要求“小三”承担相应的法律责任（如返还财产等）。
   • 在这个阶段，您本人通常不需要亲自到法院提交材料，律师可以代为办理。

2. 开庭审理阶段：

   • 开庭审理是诉讼过程中的关键环节，法院会组织双方当事人进行法庭辩论，并听取双方的陈述和证据。
   • 在这个阶段，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人通常需要亲自到庭参加庭审，以便法院能够直接听取其陈述和意见。
   • 如果您因特殊原因无法亲自到庭，可以向法院申请延期开庭或者委托律师代为出庭，但这种情况需要得到法院的批准，并且可能不是所有情况下都能获得批准。

3. 特殊情况下的处理：

   • 如果您确实无法亲自到庭，且法院批准了您的延期或委托申请，那么律师可以代为出庭，代表您进行法庭辩论和陈述。
   • 但需要注意的是，即使律师代为出庭，您仍然需要承担诉讼结果的责任，并且律师的陈述和辩论也是基于您提供的证据和事实进行的。

4. 法律建议：

   • 如果您打算起诉“小三”，建议尽早咨询专业律师，了解具体的诉讼流程和可能面临的法律风险。
   • 律师可以根据您的具体情况，为您提供个性化的法律建议，并帮助您准备和提交起诉状及相关证据材料。
   • 在诉讼过程中，保持与律师的密切沟通，及时了解案件进展，并根据律师的建议调整诉讼策略。

后续行动建议：

• 如果您已经决定起诉“小三”，但不确定是否需要本人到场或如何准备相关材料，可以直接向我咨询。我可以根据您的具体情况，为您提供详细的法律指导和帮助。
• 在诉讼过程中，如果遇到任何问题或困难，也可以随时向我寻求帮助和支持。我会尽我所能，为您争取最大的合法权益。