结论前置：在保险公司已支付理赔但金额过少的情况下，您仍然有权起诉对方，但能否胜诉及获得更多赔偿，需根据具体情况判断。以下分情况详细说明：

1. 若理赔金额明显低于合同约定或法定标准
   若保险合同中明确约定了赔偿范围、计算方式或免赔条款，而保险公司支付的金额明显低于合同约定，或保险公司未依法履行赔偿义务（如未考虑您的实际损失、未扣除合理免赔额等），您有权以“保险公司未全面履行合同义务”为由提起诉讼，要求补足差额。
   法律依据：根据《保险法》第二十三条，保险公司收到赔偿请求后，应及时核定并在约定时间内履行赔偿义务；若未及时履行，除支付保险金外，还需赔偿被保险人因此受到的损失。

2. 若理赔金额存在争议（如损失认定、责任划分）
   若您与保险公司对损失金额、责任比例等存在分歧（例如：事故责任认定不清、损失项目未被认可、折旧率计算不合理等），您可通过诉讼申请法院委托第三方机构重新鉴定损失，或由法院根据证据重新划分责任，进而调整赔偿金额。
   关键点：您需提供充分证据证明实际损失（如维修发票、医疗记录、评估报告等），或证明保险公司的计算方式存在错误。

3. 若保险公司存在故意拖延、少赔等违规行为
   若保险公司存在故意隐瞒条款、未尽说明义务、利用格式条款排除您权利等违规行为（例如：未提示免责条款、未解释赔偿范围），您可依据《保险法》第十七条、第十九条主张条款无效，要求重新核算赔偿金额。
   提示：此类情况需证明保险公司存在主观过错，建议保留投保时的沟通记录、合同文本等证据。

行动建议：

• 先与保险公司协商，要求出具理赔计算书，明确赔偿依据；
  
• 若协商无果，可向当地银保监会投诉（12378热线），或直接向法院提起民事诉讼；
  
• 诉讼时需准备证据材料（如保险合同、事故证明、损失凭证等），并注意诉讼时效（一般为3年，自知道权利受损之日起算）。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件细节。